1
00:00:40,734 --> 00:00:45,131
♪ Ето ме, о, ето ме ♪

2
00:00:45,133 --> 00:00:47,701
♪ Ето ме, ето ме ♪

3
00:01:00,701 --> 00:01:03,665
♪ Ако имате нужда от любов, това е истина ♪

4
00:01:03,667 --> 00:01:06,732
♪ Нуждаете се от някой, който да стои до вас ♪

5
00:01:06,734 --> 00:01:11,765
♪ Ето ме, о, ето ме ♪

6
00:01:11,767 --> 00:01:16,701
♪ Ето ме ♪

7
00:01:18,435 --> 00:01:23,200
♪ Ако имате нужда от помощ,
трябва някой да разбере ♪

8
00:01:24,400 --> 00:01:29,131
♪ Ето ме, о, ето ме ♪

9
00:01:29,133 --> 00:01:34,067
♪ Ето ме ♪

10
00:01:35,667 --> 00:01:39,532
♪ Ето ме, достигам
за да ви дам любов ♪

11
00:01:39,534 --> 00:01:41,466
♪ Че си без ♪

12
00:01:41,468 --> 00:01:46,367
♪ Мога да ви помогна да намерите какво
ти търсиш ♪

13
00:01:47,033 --> 00:01:51,701
♪ Ето ме, ела при мен, вземи
ръката ми, защото вярвам ♪

14
00:01:52,501 --> 00:01:57,468
♪ Мога да ти дам всичко
любов, от която се нуждаеш, и повече ♪

15
00:01:57,734 --> 00:02:00,198
♪ О, ето ме, ето ме ♪

16
00:02:00,200 --> 00:02:05,067
♪ О, ето ме, ето ме, ето ме ♪

17
00:02:09,334 --> 00:02:13,165
♪ Ето ме, достигам
за да ви дам любов ♪

18
00:02:13,167 --> 00:02:15,131
♪ Че си без ♪

19
00:02:15,133 --> 00:02:19,500
♪ Мога да ви помогна да намерите какво
ти търсиш ♪

20
00:02:21,435 --> 00:02:23,366
Лесли, какво е чувството да
победа

21
00:02:23,368 --> 00:02:25,165
такава променяща живота сума от
пари?

22
00:02:25,167 --> 00:02:26,665
О, добре, чувствам се страхотно
по-добре

23
00:02:26,667 --> 00:02:28,165
отколкото вчера.

24
00:02:28,167 --> 00:02:30,065
Разбирам, че сте имали
малко помощ

25
00:02:30,067 --> 00:02:31,165
избор на печеливш номер.

26
00:02:31,167 --> 00:02:33,031
Избрах същите, които и аз
винаги правя.

27
00:02:33,033 --> 00:02:34,131
И това беше на сина ви
рожден ден?

28
00:02:34,133 --> 00:02:35,433
Да, Джеймс, синът ми Джеймс.

29
00:02:35,435 --> 00:02:36,198
Искаш ли да го срещнеш?

30
00:02:36,200 --> 00:02:38,065
- Разбира се.
- Добре, Джеймс!

31
00:02:38,067 --> 00:02:38,765
И какво смяташ да правиш

32
00:02:38,767 --> 00:02:41,565
със 190 000 smackeroos?

33
00:02:41,567 --> 00:02:44,165
Господи, не знам, може би си купи
къща,

34
00:02:44,167 --> 00:02:46,433
и купете нещо хубаво за мен
момче.

35
00:02:46,435 --> 00:02:48,265
Просто имайте по-добър живот!

36
00:02:48,267 --> 00:02:49,265
Хей, Лий, ами ние?!

37
00:02:49,267 --> 00:02:50,131
Какво за нас?

38
00:02:50,133 --> 00:02:52,100
Напитките са за моя сметка! Уау!

39
00:02:57,801 --> 00:03:00,632
♪ Ето ме, протягам ръка ♪

40
00:03:00,634 --> 00:03:03,466
♪ Да ти дам любов, която си
без ♪

41
00:03:03,468 --> 00:03:04,468
♪ Мога да помогна ♪

42
00:03:15,534 --> 00:03:18,799
Лесли, И
знай, че си там!

43
00:03:22,801 --> 00:03:25,765
Никой не плаща навреме,
но Лесли трябва да тръгва?

44
00:03:25,767 --> 00:03:27,098
Лесли трябва да тръгва.

45
00:03:27,100 --> 00:03:28,565
къде ще отида

46
00:03:28,567 --> 00:03:29,665
Къде да взема всичко това
неща?

47
00:03:29,667 --> 00:03:31,466
Никой не плаща навреме!

48
00:03:31,468 --> 00:03:32,765
Франк?

49
00:03:32,767 --> 00:03:36,433
Хей, можеш ли да ми помогнеш?

50
00:03:36,435 --> 00:03:38,265
Франк, само за месец.

51
00:03:38,267 --> 00:03:39,632
Само за месец, Франк.

52
00:03:39,634 --> 00:03:40,799
Хей, Франк!

53
00:03:40,801 --> 00:03:42,200
Зак, ела тук.

54
00:03:43,534 --> 00:03:48,632
Зак! Ела Зак, ти
копеле!

55
00:03:48,634 --> 00:03:53,098
Хей, една нощ, една нощ, просто
тази вечер.

56
00:03:53,100 --> 00:03:54,732
Съжалявам, че не можах да запазя
помагайки ти.

57
00:03:54,734 --> 00:03:56,266
Ще ме поставиш на
улица?

58
00:03:56,268 --> 00:03:58,599
Ще ме поставиш на
шибана улица?

59
00:03:58,601 --> 00:04:01,366
Отвори вратата, отвори по дяволите
врата!

60
00:04:01,368 --> 00:04:02,767
копеле!

61
00:04:05,301 --> 00:04:07,601
Сега ще си взема нещата.

62
00:04:09,401 --> 00:04:10,767
И казва, майната ти!

63
00:04:40,435 --> 00:04:43,366
♪ Слизам ♪

64
00:04:43,368 --> 00:04:48,200
♪ Слизам надолу, надолу, надолу,
надолу, надолу ♪

65
00:04:51,301 --> 00:04:55,266
♪ Да, слизам, да ♪

66
00:04:55,268 --> 00:05:00,100
♪ Слизам надолу, надолу, надолу,
надолу, надолу ♪

67
00:05:02,767 --> 00:05:06,565
♪ Да, имам голямото си
крака в прозореца ♪

68
00:05:06,567 --> 00:05:11,435
♪ Свалих главата си на земята ♪

69
00:05:14,734 --> 00:05:18,031
♪ Разочаровай ме ♪

70
00:05:18,033 --> 00:05:22,701
♪ И затворете вратата на този вагон ♪

71
00:05:25,767 --> 00:05:30,098
♪ Е, връщам се към
Чатануга ♪

72
00:05:30,100 --> 00:05:34,599
♪ И спи при сестра Ирен
етаж ♪

73
00:06:32,401 --> 00:06:33,401
мамо

74
00:06:36,567 --> 00:06:38,601
хей
Хей, скъпа.

75
00:06:47,401 --> 00:06:49,532
Понякога пия кафе там.

76
00:06:49,534 --> 00:06:51,767
Рисувах им.

77
00:06:54,801 --> 00:06:56,335
Те правят подли ребра.

78
00:07:00,435 --> 00:07:02,333
Харесва ли ти да живееш тук?

79
00:07:02,335 --> 00:07:03,335
да разбира се

80
00:07:05,033 --> 00:07:08,433
Голям град, има много неща
на.

81
00:07:08,435 --> 00:07:10,699
А ти къде отсядаш?

82
00:07:10,701 --> 00:07:14,066
Мислех, че ще се забавим
начин.

83
00:07:14,068 --> 00:07:16,301
Да видиш къде живея.

84
00:07:22,368 --> 00:07:24,534
Аз съм точно зад ъгъла.

85
00:07:30,134 --> 00:07:31,767
Тук е.

86
00:07:45,468 --> 00:07:46,565
йо, йо, йо!

87
00:07:46,567 --> 00:07:48,599
Хей, приятел, как е?

88
00:07:48,601 --> 00:07:51,565
Добре, майките ти ли са?
добре

89
00:07:51,567 --> 00:07:53,599
Да, това е майка ми, Лесли.

90
00:07:53,601 --> 00:07:56,032
Мамо, това е Уил и
Крис, те са в съседство.

91
00:07:56,034 --> 00:07:57,674
- Радвам се да те познавам.
- Радвам се да се запознаем.

92
00:08:07,634 --> 00:08:09,665
Така че това е.

93
00:08:09,667 --> 00:08:12,665
Хм, можеш да спиш в стаята ми.

94
00:08:12,667 --> 00:08:14,799
Този е на Дарън.

95
00:08:14,801 --> 00:08:19,634
О, Боже, не, мога да спя
на дивана добре.

96
00:08:20,701 --> 00:08:22,101
Не, това е добре.

97
00:08:25,468 --> 00:08:27,199
Искаш да ми кажеш какво става
на?

98
00:08:27,201 --> 00:08:28,468
О, не можем ли...

99
00:08:30,068 --> 00:08:32,366
Мога ли първо да чуя за теб

100
00:08:32,368 --> 00:08:35,132
преди да започнем да влизаме в моя
мамка му?

101
00:08:35,134 --> 00:08:36,134
Разбира се.

102
00:08:37,601 --> 00:08:39,632
Искате да отидете някъде или
нещо?

103
00:08:39,634 --> 00:08:40,634
Искаш ли да излезем?

104
00:08:42,667 --> 00:08:45,099
Хм...

105
00:08:45,101 --> 00:08:48,333
Малко съм разбит, дойдох
направо от работа, за да те взема.

106
00:08:48,335 --> 00:08:51,599
Добре, може би утре ние
може да отиде.

107
00:08:51,601 --> 00:08:54,466
Да, да, ще се обадя болен.

108
00:08:54,468 --> 00:08:57,799
Не, не е нужно
направи това за мен.

109
00:08:57,801 --> 00:08:59,335
Те няма да имат нищо против.

110
00:09:06,734 --> 00:09:07,665
Гладен ли си

111
00:09:07,667 --> 00:09:09,468
Искаш ли китайски?

112
00:09:12,068 --> 00:09:13,068
можех да ям.

113
00:09:16,168 --> 00:09:18,401
Харесваш ли още супа от уонтон?

114
00:09:24,368 --> 00:09:25,368
Мм-хмм.

115
00:09:26,701 --> 00:09:29,235
Добре, ще изтичам до ъгъла.

116
00:09:31,667 --> 00:09:33,166
добре ли си

117
00:09:33,168 --> 00:09:35,034
Да, добре съм, скъпа.

118
00:10:50,667 --> 00:10:55,233
Не знам, тя не е
ми каза още нещо.

119
00:10:55,235 --> 00:10:57,134
Не мога да я помириша.

120
00:10:59,435 --> 00:11:03,032
Няма да лъжа, тя не гледа
добре.

121
00:11:03,034 --> 00:11:05,401
Да, трябва да тръгвам.

122
00:11:07,534 --> 00:11:10,201
Бабо, тя няма да нарани
аз

123
00:11:12,068 --> 00:11:14,168
Трябва да тръгвам, аз също те обичам.

124
00:11:15,134 --> 00:11:16,134
Добре, чао.

125
00:11:18,734 --> 00:11:20,500
Намерихте ли нещо, което ви харесва?

126
00:11:20,501 --> 00:11:22,201
Да, работата е стабилна.

127
00:11:23,435 --> 00:11:26,099
Плаща достатъчно прилично повечето от
време.

128
00:11:26,101 --> 00:11:27,501
Дарън също е там.

129
00:11:28,501 --> 00:11:30,665
Харесвате ли тази работа?

130
00:11:30,667 --> 00:11:32,765
Да, обичам да съм навън.

131
00:11:32,767 --> 00:11:34,101
Добър съм в това.

132
00:11:35,734 --> 00:11:36,734
смешно е,

133
00:11:38,335 --> 00:11:40,601
Винаги съм мислил, че ще бъдеш скала
звезда.

134
00:11:41,802 --> 00:11:43,034
Откога?

135
00:11:44,501 --> 00:11:47,235
Е, тъй като ти купих това
китара.

136
00:11:51,335 --> 00:11:52,667
Още ли я играеш?

137
00:11:54,268 --> 00:11:56,068
Вече не толкова.

138
00:11:58,667 --> 00:12:00,366
Какво ще кажете за тези?

139
00:12:00,368 --> 00:12:03,233
Не, ще взема това, ще взема
това.

140
00:12:03,235 --> 00:12:04,199
добре е

141
00:12:04,201 --> 00:12:07,601
Нямам нужда синът ми да ме купува
бельо.

142
00:12:08,767 --> 00:12:12,233
Господи, винаги е такава бъркотия
тук!

143
00:12:12,235 --> 00:12:13,235
Бог.

144
00:12:24,101 --> 00:12:25,099
Обади ли се на баба си?

145
00:12:25,101 --> 00:12:26,101
да

146
00:12:27,401 --> 00:12:29,500
Знаех си, че ще го направиш.

147
00:12:29,501 --> 00:12:32,066
Казах й, че ще имаме
хубав ден, че сте били добри!

148
00:12:32,068 --> 00:12:33,599
Тя каза ли ти, че си
лъжец?

149
00:12:37,435 --> 00:12:40,066
И така, какъв е планът ти?

150
00:12:40,068 --> 00:12:44,199
Не знам, ще го направя
прекарвам известно време с теб.

151
00:12:44,201 --> 00:12:48,335
защо Искаш да получа
вече оттук?

152
00:12:49,802 --> 00:12:52,366
Какво ще кажете за прибиране вкъщи?

153
00:12:52,368 --> 00:12:55,099
На мама и татко? са
луд ли си?

154
00:12:55,101 --> 00:12:56,101
Не, вкъщи.

155
00:12:57,701 --> 00:12:59,667
О, за Дъч и Нанси.

156
00:13:01,601 --> 00:13:05,565
Не, те са причината аз да съм
какъвто съм.

157
00:13:05,567 --> 00:13:06,567
не

158
00:13:08,534 --> 00:13:11,233
Хей, искаш ли да отидем в зоопарка?

159
00:13:11,235 --> 00:13:13,599
Зоологическата градина? Тези места са
ужасно.

160
00:13:13,601 --> 00:13:15,632
Винаги те вземах.

161
00:13:15,634 --> 00:13:16,699
Животните са предназначени да бъдат в
див

162
00:13:16,701 --> 00:13:18,565
и ги поставяме в клетки.

163
00:13:18,567 --> 00:13:20,665
Как би ви харесало, ако хората
застана наоколо

164
00:13:20,667 --> 00:13:21,733
гледам как страдаш?

165
00:13:21,735 --> 00:13:23,399
Те го правят.

166
00:13:23,401 --> 00:13:25,301
Тогава не ходете в зоологически градини.

167
00:13:28,401 --> 00:13:29,735
мамо! много съжалявам

168
00:13:31,134 --> 00:13:32,766
Спри!

169
00:13:32,768 --> 00:13:34,335
какво правиш

170
00:13:36,034 --> 00:13:38,665
Вие сте на една от тях
приложения?

171
00:13:38,667 --> 00:13:42,702
Подбиране на момичета като
ловиш ли риба с динамит?

172
00:13:44,168 --> 00:13:45,632
Нямам време за това.

173
00:13:45,634 --> 00:13:47,433
Нямате време да се забавлявате?

174
00:13:47,435 --> 00:13:50,599
Работя, опитвам се да сложа
назад.

175
00:13:50,601 --> 00:13:53,466
А, опитваш се
направи това, което аз не направих.

176
00:13:53,468 --> 00:13:56,468
Е, радвам се, че те научих
нещо.

177
00:14:11,601 --> 00:14:15,199
Преди да си тръгна, искам
прегледайте някои основни правила.

178
00:14:15,201 --> 00:14:16,201
О, добре.

179
00:14:18,435 --> 00:14:22,099
Можете да останете тук толкова дълго
тъй като трябва да направите план.

180
00:14:22,101 --> 00:14:24,266
Колкото ви трябва.

181
00:14:24,268 --> 00:14:26,201
Но не можеш да живееш тук.

182
00:14:27,534 --> 00:14:28,735
Имате нужда от план.

183
00:14:30,768 --> 00:14:31,768
окей

184
00:14:34,101 --> 00:14:35,266
И никакво пиене.

185
00:14:35,268 --> 00:14:37,199
Скъпи, не пия повече.

186
00:14:37,201 --> 00:14:38,466
Можем да пушим
гърне, това е добре, но...

187
00:14:38,468 --> 00:14:43,101
- Скъпа, аз не пия като мен
използван за.

188
00:14:47,802 --> 00:14:52,368
Добре, ще се видим утре?

189
00:15:01,668 --> 00:15:02,702
лека нощ

190
00:15:06,702 --> 00:15:07,600
Ще се прибера около 6:00.

191
00:15:07,602 --> 00:15:10,735
Просто можем да се разходим или
нещо.

192
00:15:22,401 --> 00:15:24,666
Ще се оправя.

193
00:15:24,668 --> 00:15:25,668
окей

194
00:16:16,068 --> 00:16:17,333
как върви

195
00:16:17,335 --> 00:16:20,700
здрасти Аз съм Лесли, аз съм на Джеймс
мама.

196
00:16:20,702 --> 00:16:22,533
О, спомням си.

197
00:16:22,535 --> 00:16:24,299
Тръгвате ли за деня?

198
00:16:24,301 --> 00:16:26,099
Е, да, има нужда от малко
мляко.

199
00:16:26,101 --> 00:16:29,099
О, малкият Джими има нужда
мляко за зърнените му храни?

200
00:16:29,101 --> 00:16:30,668
Е, приятно изкарване!

201
00:16:36,501 --> 00:16:38,068
Благодаря, госпожо.

202
00:16:41,201 --> 00:16:41,800
♪ Ходил съм до Мисисипи ♪

203
00:16:41,802 --> 00:16:43,366
Не, не, не, не!

204
00:16:43,368 --> 00:16:45,433
Не тук, не тук!

205
00:16:45,435 --> 00:16:47,500
Изнесете това навън!

206
00:16:47,502 --> 00:16:49,168
Не, не, не, махни се!

207
00:16:50,401 --> 00:16:53,166
♪ Играх в Калифорния ♪

208
00:16:53,168 --> 00:16:56,633
♪ Няма много неща, които нямам
видяно ♪

209
00:16:56,635 --> 00:16:58,533
♪ Не, няма ♪

210
00:16:58,535 --> 00:17:02,099
♪ Господи, аз съм скитащ човек ♪

211
00:17:02,101 --> 00:17:03,800
♪ Не се заблуждавайте с a
скитащ човек. ♪

212
00:17:03,802 --> 00:17:05,635
О, благодаря ти, скъпа.

213
00:17:06,768 --> 00:17:07,800
Човече, майка ми ме извика добре

214
00:17:07,802 --> 00:17:09,266
ако й подам джойнт.

215
00:17:11,201 --> 00:17:13,800
Къде е майка ти, Дарън?

216
00:17:13,802 --> 00:17:15,500
Тя почина.

217
00:17:15,502 --> 00:17:16,666
съжалявам

218
00:17:16,668 --> 00:17:17,668
Да, животът е гаден.

219
00:17:18,735 --> 00:17:21,435
Не му се смей, той е
тъжен.

220
00:17:24,134 --> 00:17:25,266
Обичаш ли да си около Джеймс?

221
00:17:25,268 --> 00:17:28,199
О, обичам го.

222
00:17:28,201 --> 00:17:30,666
Кога е последният път
видяхте ли се всички?

223
00:17:30,668 --> 00:17:32,700
Трябва да са минали шест години.

224
00:17:32,702 --> 00:17:35,666
По дяволите, шест години? как
идвам?

225
00:17:35,668 --> 00:17:37,766
Хей, ще имаш ли нещо против
собствен бизнес? Исус.

226
00:17:37,768 --> 00:17:38,768
той е добре

227
00:17:40,635 --> 00:17:43,700
Той няма нужда да го яздя
начина, по който майка ми ме яздеше.

228
00:17:43,702 --> 00:17:46,199
Това ли е бабата на Джеймс?

229
00:17:46,201 --> 00:17:47,401
каква е тя

230
00:17:49,735 --> 00:17:51,166
Кръстител.

231
00:17:51,168 --> 00:17:56,099
Тя каза: „Кръстител“.

232
00:17:58,702 --> 00:18:00,401
Вие двамата сте смешни.

233
00:18:01,436 --> 00:18:04,032
Искам да кажа, какво не е наред с
отивам при Дъч и Нанси?

234
00:18:04,034 --> 00:18:06,566
Тези хора са зли.

235
00:18:06,568 --> 00:18:08,166
Добре са.

236
00:18:08,168 --> 00:18:10,299
Ти не ги познаваш като мен.

237
00:18:10,301 --> 00:18:12,635
Ти не ги познаваш като мен.

238
00:18:18,401 --> 00:18:19,635
Добре ли си тук?

239
00:18:24,101 --> 00:18:25,101
какво?

240
00:18:32,402 --> 00:18:34,702
Просто съм вцепенен, това е всичко.

241
00:18:38,402 --> 00:18:40,134
Нощна нощ, скъпа.

242
00:18:41,668 --> 00:18:42,668
лека нощ

243
00:19:47,469 --> 00:19:48,469
мамо?

244
00:19:59,402 --> 00:20:00,436
копеле.

245
00:20:11,802 --> 00:20:13,367
Хей, видя ли майка ми?

246
00:20:13,369 --> 00:20:14,400
Не, всичко наред ли е?

247
00:20:14,402 --> 00:20:16,066
Крис? Нищо?

248
00:20:16,068 --> 00:20:16,800
не

249
00:20:16,802 --> 00:20:17,666
Всичко наред ли е

250
00:20:17,668 --> 00:20:19,635
Просто ми се обади, ако го направиш.

251
00:20:35,068 --> 00:20:36,066
да

252
00:20:36,068 --> 00:20:36,766
Така е, добре.

253
00:20:36,768 --> 00:20:38,267
Сега,.

254
00:20:41,134 --> 00:20:42,367
къде беше

255
00:20:43,302 --> 00:20:44,434
Е, прибрахте се рано!

256
00:20:44,436 --> 00:20:47,300
Обиколил съм целия град
търси те.

257
00:20:47,302 --> 00:20:49,132
Бях тук, скъпа, гледах телевизия.

258
00:20:49,134 --> 00:20:50,600
мамо?!

259
00:20:50,602 --> 00:20:53,233
Бях тук и отидох за
разходка

260
00:20:53,235 --> 00:20:57,369
защото бях затворен
тук

261
00:20:58,602 --> 00:21:03,199
Затова тръгнах да си търся работа.

262
00:21:03,201 --> 00:21:05,467
- Работа?
- да

263
00:21:05,469 --> 00:21:08,735
Ще разбера моя план - ти
знам, измисли плана ми.

264
00:21:12,168 --> 00:21:14,602
Хей какво има? ти добре ли си

265
00:21:16,101 --> 00:21:18,400
Скъпа, добре ли си?

266
00:21:18,402 --> 00:21:20,334
Каква работа?

267
00:21:20,336 --> 00:21:21,400
какъв вид

268
00:21:21,402 --> 00:21:25,132
Всякакъв вид!

269
00:21:25,134 --> 00:21:28,001
Всякакъв вид.

270
00:21:29,402 --> 00:21:31,134
В съседство ли бяхте?

271
00:21:35,269 --> 00:21:37,234
Исусе, шибан Христос!

272
00:21:37,236 --> 00:21:40,436
Скъпа, скъпа, скъпа!

273
00:21:42,034 --> 00:21:45,099
бебе? о!

274
00:21:48,068 --> 00:21:49,400
Тя беше ли тук-

275
00:21:49,402 --> 00:21:50,267
- Хей, човече, виж...
- Когато ти говорех?

276
00:21:50,269 --> 00:21:51,166
Просто пиехме бира.

277
00:21:51,168 --> 00:21:52,132
Ти беше на бира с мен
майка?

278
00:21:52,134 --> 00:21:53,032
Не знаех, че е така
проблем.

279
00:21:53,034 --> 00:21:55,099
не? Тогава защо излъга
за това?

280
00:21:55,101 --> 00:21:56,166
Защото тя
изплашена, когато те чу.

281
00:21:56,168 --> 00:21:57,234
Добре, не знам какво е
става между вас двамата-

282
00:21:57,236 --> 00:21:59,434
- Не й говори повече!
Не й говори повече!

283
00:21:59,436 --> 00:22:00,666
Пич, трябва да се успокоиш!

284
00:22:00,668 --> 00:22:02,733
- О, хайде!
- Хайде, хайде!

285
00:22:16,635 --> 00:22:19,032
бебе? скъпа, скъпа.

286
00:22:19,034 --> 00:22:20,533
Скъпа, моля те, излязох.

287
00:22:20,535 --> 00:22:22,267
Просто се опитвах да имам
малко забавление, защото е...

288
00:22:22,269 --> 00:22:24,533
- Ти открадна пари от Дарън.

289
00:22:24,535 --> 00:22:25,467
какво?

290
00:22:25,469 --> 00:22:26,300
Ти открадна пари от Дарън.

291
00:22:26,302 --> 00:22:27,267
Не съм крал.

292
00:22:27,269 --> 00:22:28,500
Той ли ти го каза?

293
00:22:28,502 --> 00:22:30,733
Хайде, излъжи ме
отново. Пак ме излъжи!

294
00:22:30,735 --> 00:22:34,099
Аз съм твоята майка, бих го направила
да не крадат пари от вас.

295
00:22:34,101 --> 00:22:35,032
какво правиш

296
00:22:35,034 --> 00:22:38,169
Махни се от мен.

297
00:22:39,134 --> 00:22:41,068
Не-по дяволите-правдоподобно!

298
00:22:42,635 --> 00:22:44,735
Ти, шибано пиле!

299
00:22:45,668 --> 00:22:46,668
хей бебе?

300
00:22:48,535 --> 00:22:51,434
хей хей

301
00:22:51,436 --> 00:22:53,500
Какво казах?! Без пиене!

302
00:22:55,236 --> 00:22:56,434
Аз съм ти майка, не можеш
говори ми по този начин, Джеймс.

303
00:22:56,436 --> 00:22:58,133
майка? майка?!

304
00:22:58,135 --> 00:22:59,133
Да, майка ти

305
00:22:59,135 --> 00:23:00,735
спрете го.
Ти си пияница!

306
00:23:02,236 --> 00:23:03,236
болен съм

307
00:23:07,369 --> 00:23:09,800
Няма да правя това отново,
аз не съм

308
00:23:09,802 --> 00:23:11,502
ти? какво за мен?

309
00:23:14,101 --> 00:23:16,032
Трябваше да имаме добре
живот.

310
00:23:16,034 --> 00:23:17,434
Не исках това за теб.

311
00:23:17,436 --> 00:23:20,267
Имах добър живот до теб
се появи.

312
00:23:20,269 --> 00:23:22,167
Дори не съм на 20.

313
00:23:22,169 --> 00:23:23,066
Още не мога дори да пия,

314
00:23:23,068 --> 00:23:24,508
и аз трябва да се грижа за моята
майка?

315
00:23:25,535 --> 00:23:27,635
трябва да се грижа за теб?

316
00:23:28,668 --> 00:23:30,566
Направих едно правило, без пиене,

317
00:23:30,568 --> 00:23:33,402
и ти не можа да издържиш по дяволите
ден!

318
00:23:36,768 --> 00:23:38,768
тъжно ми е

319
00:23:42,668 --> 00:23:44,102
Не мога да помогна.

320
00:23:46,202 --> 00:23:48,200
Но аз искам да бъда добра майка.

321
00:23:48,202 --> 00:23:51,167
Искам отново да бъда добра майка.

322
00:23:51,169 --> 00:23:53,766
Скъпа, искам да бъда добра майка, аз
направи.

323
00:23:53,768 --> 00:23:55,735
Обичам те толкова много, скъпа.

324
00:23:57,102 --> 00:23:58,800
на кого се обаждаш

325
00:23:58,802 --> 00:24:00,735
Звъниш ли на баба?

326
00:24:01,768 --> 00:24:03,666
Не се обаждай на майка ми!

327
00:24:03,668 --> 00:24:05,100
Тя е моята майка!

328
00:24:05,102 --> 00:24:07,135
Не се обаждай на майка ми!

329
00:24:11,535 --> 00:24:13,768
Оставете я настрана от това!

330
00:24:43,169 --> 00:24:45,467
какво правиш Защо са
тук?

331
00:24:45,469 --> 00:24:47,533
Ще ви отведа до автогарата.

332
00:24:47,535 --> 00:24:48,535
Без бебе.

333
00:24:54,668 --> 00:24:56,566
Няма да изляза отново, скъпа.

334
00:24:56,568 --> 00:24:58,035
Обадих се на Дъч.

335
00:25:01,202 --> 00:25:02,600
холандски?

336
00:25:02,602 --> 00:25:06,302
Той ще избере теб
когато стигнеш до града.

337
00:25:07,469 --> 00:25:10,269
Скъпа, не ме карай да се връщам
там.

338
00:25:11,768 --> 00:25:13,635
не, не

339
00:25:18,702 --> 00:25:21,202
Ти си точно като баба си!

340
00:25:29,635 --> 00:25:30,635
Бебе

341
00:25:36,269 --> 00:25:37,568
много те обичам

342
00:25:39,768 --> 00:25:41,369
много те обичам

343
00:25:42,768 --> 00:25:44,436
Не ми причинявай това

344
00:25:47,535 --> 00:25:49,768
Надявам се, че това пълни чашата ви.

345
00:26:40,202 --> 00:26:41,202
здрасти

346
00:27:46,535 --> 00:27:50,666
Да, това е просто влагане на пари
долу на две различни места

347
00:27:50,668 --> 00:27:52,633
и никога не си го върнах.

348
00:27:52,635 --> 00:27:56,502
Колата ми беше открадната по дяволите
и просто се натрупаха глупости.

349
00:27:58,269 --> 00:27:59,733
През цялото това време ти не беше
работещ?

350
00:27:59,735 --> 00:28:00,735
бях.

351
00:28:08,436 --> 00:28:12,768
Е, как си, Нанс?

352
00:28:16,802 --> 00:28:17,802
добре

353
00:28:20,069 --> 00:28:22,236
Джеймс ни каза какво се е случило.

354
00:28:30,735 --> 00:28:31,735
Спри!

355
00:28:34,535 --> 00:28:36,600
Давай, давай.

356
00:28:36,602 --> 00:28:37,602
давай напред

357
00:28:41,202 --> 00:28:42,402
Помогнете си.

358
00:28:44,202 --> 00:28:45,269
Винаги го правиш.

359
00:28:51,469 --> 00:28:56,267
Единствената причина да се съгласим
да те качи е това момче,

360
00:28:56,269 --> 00:28:57,267
и какво направи за нас.

361
00:28:57,269 --> 00:28:58,700
Не й давай това!

362
00:28:58,702 --> 00:28:59,633
искаш ли да направиш това

363
00:28:59,635 --> 00:29:01,267
Вложихме адски много повече
това място

364
00:29:01,269 --> 00:29:03,666
отколкото това, което тя ни даде.

365
00:29:03,668 --> 00:29:04,801
Единствената причина да си тук

366
00:29:04,803 --> 00:29:07,100
е Джеймс.

367
00:29:07,102 --> 00:29:10,100
Но няма да има нищо
тези глупости, които му направихте.

368
00:29:10,102 --> 00:29:13,533
Това е моята къща, ти
ще следва моите правила.

369
00:29:13,535 --> 00:29:15,566
Дъч, не говори така.

370
00:29:15,568 --> 00:29:19,169
Не се чукам наоколо,
Лий, ще те сложа на бордюра!

371
00:29:20,635 --> 00:29:22,102
Дъч, аз съм.

372
00:29:35,236 --> 00:29:38,502
Какво правите всички тази вечер?

373
00:29:40,635 --> 00:29:42,402
Имаме пожар.

374
00:29:43,702 --> 00:29:45,033
Бихте ли ми направили услуга

375
00:29:45,035 --> 00:29:48,002
и просто не казваш на никого
аз съм тук

376
00:29:49,302 --> 00:29:51,801
Нанс вече го направи.

377
00:29:51,803 --> 00:29:54,467
Добре дошли сте да се присъедините, но
утре ще рисуваш,

378
00:29:54,469 --> 00:29:58,666
така че може да искате да помислите
за малко почивка.

379
00:29:58,668 --> 00:29:59,700
аз рисувам?

380
00:29:59,702 --> 00:30:01,734
Да, да, като за начало.

381
00:30:01,736 --> 00:30:04,133
Това не е благотворителност, Лий.

382
00:30:04,135 --> 00:30:05,434
Ние не сме те изоставени, които плюете
на,

383
00:30:05,436 --> 00:30:08,367
и вече не купонясваме.

384
00:30:08,369 --> 00:30:11,400
Работим, когато дойдем
у дома, работим още малко.

385
00:30:11,402 --> 00:30:13,566
Така че не очаквайте повторение.

386
00:30:13,568 --> 00:30:18,500
Никой ли не ти прави глупостите
за втори път, разбра ли?

387
00:30:18,502 --> 00:30:21,734
Това ли говориш или
това Нанси ли говори?

388
00:30:21,736 --> 00:30:26,269
Знаеш къде е вратата.

389
00:30:31,635 --> 00:30:33,300
Майтапиш ли се с мен?

390
00:30:33,302 --> 00:30:34,234
- не
- Човече, тя беше риба.

391
00:30:34,236 --> 00:30:36,200
- да
- Помниш ли това?

392
00:30:36,202 --> 00:30:37,167
- да
- Можеше да пие

393
00:30:37,169 --> 00:30:38,400
всички ще сте под масата.

394
00:30:39,635 --> 00:30:40,767
по дяволите да

395
00:30:42,602 --> 00:30:44,701
Току-що е профукала всички тези пари?

396
00:30:44,703 --> 00:30:46,267
- да
- да

397
00:30:46,269 --> 00:30:47,400
да

398
00:30:47,402 --> 00:30:48,533
Къде е била?

399
00:30:48,535 --> 00:30:50,400
Е, защо не я попитаме?

400
00:30:50,402 --> 00:30:51,267
да

401
00:30:51,269 --> 00:30:52,067
върви

402
00:30:52,069 --> 00:30:55,334
- Лесли?
- Не, недей.

403
00:30:55,336 --> 00:30:57,467
Пит, не, не й звъни
вън!

404
00:31:00,269 --> 00:31:01,269
Лесли?

405
00:31:03,469 --> 00:31:04,469
Лесли?

406
00:31:05,502 --> 00:31:06,535
Лесли

407
00:31:07,769 --> 00:31:09,135
Знам, че си там

408
00:31:18,035 --> 00:31:19,568
Това беше закуската.

409
00:31:56,035 --> 00:31:57,601
О, Боже мой, намали шибаното си
глас!

410
00:31:57,603 --> 00:31:58,500
не ми пука

411
00:31:58,502 --> 00:31:59,234
Тя, по дяволите, чува това.

412
00:31:59,236 --> 00:32:00,767
Мога да дам две шибани неща!

413
00:32:00,769 --> 00:32:02,033
Надявам се да го направи, по дяволите!

414
00:32:02,035 --> 00:32:04,566
Какво искаш! Вие искате
да я чукам за теб?

415
00:32:04,568 --> 00:32:05,734
Пъхни я в устата?

416
00:32:05,736 --> 00:32:08,400
Не, искам да се махне от мен
шибана къща!

417
00:32:08,402 --> 00:32:09,300
Кой те спира по дяволите!

418
00:32:09,302 --> 00:32:12,234
Ти си този, който я пусна вътре
тук!

419
00:32:12,236 --> 00:32:14,167
Обади ми се разплакан, той
молеше по телефона.

420
00:32:14,169 --> 00:32:15,667
Какво, по дяволите, трябваше да направя
направи

421
00:32:15,669 --> 00:32:18,400
Няма да бъда изигран
за глупак, не пак.

422
00:32:18,402 --> 00:32:22,300
Не, няма да! недей ти
махни се от мен, холандец!

423
00:32:22,302 --> 00:32:25,133
Дъч, върни се тук, мамка му
задник.

424
00:32:31,069 --> 00:32:35,601
♪ Нямам нужда от твоето разклащане
стол ♪

425
00:32:35,603 --> 00:32:40,701
♪ Вашият Geritol или вашият Medicare ♪

426
00:32:40,703 --> 00:32:45,636
♪ Е, все още имам Neon в себе си
вени ♪

427
00:32:45,936 --> 00:32:51,167
♪ Тази сива коса не означава a
нещо ♪

428
00:32:51,169 --> 00:32:56,067
♪ Правя рока си на сцената ♪

429
00:32:56,069 --> 00:33:01,167
♪ Не можете да поставите този опосум в
клетка ♪

430
00:33:01,169 --> 00:33:03,534
♪ Тялото ми е старо, но не е
увреден ♪

431
00:33:03,536 --> 00:33:05,236
Можете да ме настроите.

432
00:33:06,436 --> 00:33:11,601
♪ Нямам нужда от твоето разклащане
стол ♪

433
00:33:11,603 --> 00:33:16,701
♪ Не съм готов за бунището
все пак ♪

434
00:33:16,703 --> 00:33:21,667
♪ Защото все още чувствам
като нова корвета ♪

435
00:33:21,669 --> 00:33:23,334
♪ Може да отнеме малко
по-дълго, но ще стигна ♪

436
00:33:23,336 --> 00:33:24,336
благодаря

437
00:33:26,636 --> 00:33:31,536
♪ Е, нямам нужда от твоя
люлеещ се стол ♪

438
00:33:32,035 --> 00:33:37,200
♪ Нямам нужда от твоето разклащане
стол ♪

439
00:33:37,202 --> 00:33:42,100
♪ Вашият Geritol или вашият Medicare ♪

440
00:33:42,102 --> 00:33:43,734
♪ Все още имам Neon ♪

441
00:33:43,736 --> 00:33:48,334
♪ По автобусните пътища, които направих
язди ♪

442
00:33:48,336 --> 00:33:53,367
♪ С меч и пистолет до мен
страна ♪

443
00:33:53,369 --> 00:33:58,202
♪ Много млади прислужници са изгубени
нейните дрънкулки за моята търговия ♪

444
00:33:59,169 --> 00:34:04,135
♪ Много войници проливат своите
жива кръв по острието ми ♪

445
00:34:04,970 --> 00:34:09,669
♪ Копелетата ме обесиха
през пролетта на '25 ♪

446
00:34:10,202 --> 00:34:15,302
♪ Но аз съм още жив ♪

447
00:34:17,069 --> 00:34:21,703
♪ Бях моряк, бях
роден на прилива ♪

448
00:34:24,035 --> 00:34:28,601
♪ И с морето се съобразих ♪

449
00:34:28,603 --> 00:34:33,402
♪ Плавах с шхуна
„заобиколно до Мексико ♪

450
00:34:34,437 --> 00:34:36,767
♪ Издигнах се нагоре, за да навия
гротът при удар ♪

451
00:34:36,769 --> 00:34:39,367
здравей Здравей!

452
00:34:39,369 --> 00:34:40,567
да

453
00:34:40,569 --> 00:34:42,067
♪ И когато ярдовете се разделиха, ♪

454
00:34:42,069 --> 00:34:46,067
♪ Казаха, че са ме убили ♪

455
00:34:46,069 --> 00:34:48,435
♪ Но аз все още живея ♪

456
00:34:48,437 --> 00:34:50,601
Мисля, че единият беше мой.

457
00:34:50,603 --> 00:34:55,567
Мисля, че може да си прав.

458
00:34:55,569 --> 00:34:59,667
♪ Отвъд реката дълбока и широка ♪

459
00:34:59,669 --> 00:35:00,534
Разбрах.

460
00:35:00,536 --> 00:35:01,636
О, ти го направи.

461
00:35:02,569 --> 00:35:03,734
да

462
00:35:03,736 --> 00:35:05,468
Е, откъде сте момчета?

463
00:35:05,470 --> 00:35:07,703
Каубой ли си за Самсон?

464
00:35:08,736 --> 00:35:11,601
Пристигнахме от Джаксънвил.

465
00:35:11,603 --> 00:35:13,567
Просто минавам, това е
хубаво.

466
00:35:13,569 --> 00:35:14,701
Просто минавам.

467
00:35:14,703 --> 00:35:17,567
Просто минавам.

468
00:35:17,569 --> 00:35:21,367
И какво мислите за нашите
малко райско кътче тук?

469
00:35:21,369 --> 00:35:23,234
Това е хубав град.

470
00:35:23,236 --> 00:35:25,667
Е, аз съм роден тук

471
00:35:25,669 --> 00:35:28,100
и мога да ви кажа, че не е
добре.

472
00:35:28,102 --> 00:35:29,102
така ли

473
00:35:30,202 --> 00:35:33,470
Да, но спечелих
лотария тук.

474
00:35:35,135 --> 00:35:37,601
Да, точно тук в този бар.

475
00:35:37,603 --> 00:35:38,603
направихте ли

476
00:35:39,503 --> 00:35:41,801
Това е голям късмет.

477
00:35:41,803 --> 00:35:45,501
Да, имаха
моята снимка над бара,

478
00:35:45,503 --> 00:35:48,167
но не мога да го видя повече.

479
00:35:48,169 --> 00:35:50,437
Господин? Хей, господине?

480
00:35:52,202 --> 00:35:56,734
Господин, къде ми е снимката?

481
00:35:56,736 --> 00:35:59,067
Ние не сервираме кани,
само стъкло или бутилка.

482
00:36:02,569 --> 00:36:05,601
Къде ми е снимката?

483
00:36:05,603 --> 00:36:07,368
лицето ми

484
00:36:07,370 --> 00:36:08,468
Спечелих от лотарията.

485
00:36:08,470 --> 00:36:11,202
Аз бях този, който спечели
лотария.

486
00:36:12,337 --> 00:36:15,100
Obe го имаше там горе.

487
00:36:15,102 --> 00:36:16,567
Да, не знам.

488
00:36:16,569 --> 00:36:18,302
Купих го от Obe.

489
00:36:19,736 --> 00:36:22,669
какво? И току-що го взе
надолу?

490
00:36:31,669 --> 00:36:36,069
Сигурен съм, че имате много
от снимки от този ден.

491
00:36:38,437 --> 00:36:41,368
Е, благодаря ти, благодаря ти.

492
00:36:46,769 --> 00:36:48,269
о

493
00:36:49,736 --> 00:36:51,135
сладък Уейлън.

494
00:36:52,403 --> 00:36:53,667
искаш ли да танцуваш с мен

495
00:36:53,669 --> 00:36:56,634
хайде хайде

496
00:36:56,636 --> 00:36:58,033
Хайде да потанцуваме.

497
00:36:58,035 --> 00:36:59,133
♪ Господи, това е същата стара мелодия ♪

498
00:36:59,135 --> 00:37:00,767
Хайде, искаш да танцуваш.

499
00:37:00,769 --> 00:37:02,567
♪ Цигулка и китара ♪

500
00:37:02,569 --> 00:37:04,033
о, не

501
00:37:04,035 --> 00:37:05,470
- Ставай!
– настоявам.

502
00:37:06,569 --> 00:37:08,501
Трябва ли да те дърпам за
ръка...?

503
00:37:08,503 --> 00:37:11,767
♪ Костюми с кристали и нови лъскави
коли ♪

504
00:37:11,769 --> 00:37:12,435
О, да, уау! Уау!

505
00:37:12,437 --> 00:37:17,368
♪ По същия начин от години ♪

506
00:37:17,370 --> 00:37:20,202
♪ Имаме нужда от промяна ♪

507
00:37:24,503 --> 00:37:29,033
♪ Някой ми каза кога
Дойдох в Нешвил ♪

508
00:37:29,035 --> 00:37:30,301
♪ Сине, най-накрая го направи ♪

509
00:37:30,303 --> 00:37:32,035
Имаш някои движения.

510
00:37:33,736 --> 00:37:37,035
Да, идвах тук
всяка вечер.

511
00:37:38,370 --> 00:37:40,503
Нареди всички момчета.

512
00:37:41,403 --> 00:37:44,767
♪ Но аз не мисля
Ханк го направи по този начин ♪

513
00:37:44,769 --> 00:37:45,769
♪ Занесете го у дома ♪

514
00:37:56,669 --> 00:37:59,069
Благодаря за танца, госпожице.

515
00:37:59,803 --> 00:38:02,468
Не, можеш да останеш.

516
00:38:02,470 --> 00:38:05,567
Хайде, можеш да останеш и да ме купиш
едно питие.

517
00:38:05,569 --> 00:38:08,503
Лека нощ и бъдете здрави.

518
00:38:11,169 --> 00:38:15,200
♪ Ускорявам младия си живот ♪

519
00:38:15,202 --> 00:38:19,100
♪ Кажи ми още веднъж
просто така ще разбера ♪

520
00:38:19,102 --> 00:38:23,301
♪ Сигурен ли си, че Ханк го е направил?
начин ♪

521
00:38:23,303 --> 00:38:27,201
♪ Старият Ханк наистина ли го направи това?
начин ♪

522
00:38:29,769 --> 00:38:30,769
хей

523
00:38:31,736 --> 00:38:36,235
♪ Господи, видях света,
с лента от пет части ♪

524
00:38:36,237 --> 00:38:40,368
♪ Гледайки задната си страна ♪

525
00:38:40,370 --> 00:38:44,468
♪ Пея моите песни и
един от неговите от време на време ♪

526
00:38:44,470 --> 00:38:48,667
♪ Но аз не мисля
Ханк ги направи по този начин ♪

527
00:38:48,669 --> 00:38:50,167
♪ Не мисля, че Ханк го е направил
по този начин ♪

528
00:38:50,169 --> 00:38:52,067
Какво стоиш наоколо
гледайки?

529
00:38:52,069 --> 00:38:53,069
♪ Занесете го у дома ♪

530
00:39:00,102 --> 00:39:01,102
скучно.

531
00:39:04,736 --> 00:39:05,736
скучно.

532
00:39:09,069 --> 00:39:11,734
Уау!

533
00:39:24,803 --> 00:39:28,102
Хей, Нанс, познай кого видях?

534
00:40:33,769 --> 00:40:36,669
Копелета вие!

535
00:40:39,803 --> 00:40:42,603
Вие шибани чудовища!

536
00:41:07,403 --> 00:41:08,603
Майната ти, Нанси!

537
00:41:24,669 --> 00:41:25,767
Добре, хайде!

538
00:41:25,769 --> 00:41:27,235
Виждам те там.

539
00:41:27,237 --> 00:41:28,601
Стани и блесни!

540
00:41:29,669 --> 00:41:30,767
да вървим

541
00:41:30,769 --> 00:41:33,335
Стани и излез от имота,
давай

542
00:41:34,437 --> 00:41:35,534
да тръгваме!

543
00:41:36,669 --> 00:41:39,070
Това не е място за спане.

544
00:41:40,337 --> 00:41:41,337
Това е.

545
00:42:02,036 --> 00:42:04,134
Хей, човече, намерих това.

546
00:42:04,136 --> 00:42:05,335
о да

547
00:42:05,337 --> 00:42:06,767
аз не знам

548
00:42:08,337 --> 00:42:10,268
Какво ще правя с това?

549
00:42:10,270 --> 00:42:12,068
Не знам, мини
и вижте какво ще намерите

550
00:42:12,070 --> 00:42:14,170
и боклуци останалото, предполагам.

551
00:42:15,337 --> 00:42:17,437
Изгубени и намерени сега? окей

552
00:42:25,370 --> 00:42:27,501
Уау!
Исусе, Кралски.

553
00:42:28,370 --> 00:42:29,370
хайде човече

554
00:42:40,170 --> 00:42:42,101
Чух, че се е върнала.

555
00:42:42,103 --> 00:42:43,303
познавам ли я

556
00:42:47,603 --> 00:42:49,168
Тя дойде преди да си тръгнеш...

557
00:42:49,170 --> 00:42:51,634
Искам да кажа, тя си тръгна за теб дойде.

558
00:42:51,636 --> 00:42:54,470
Наистина тъжна история, наистина тъжна.

559
00:43:39,569 --> 00:43:41,736
Е, хей, Лий.

560
00:43:44,636 --> 00:43:46,303
Чакаш някого?

561
00:43:49,437 --> 00:43:51,370
Търсите ли питие?

562
00:44:04,503 --> 00:44:07,701
Бира и бургери, получавам,
но водка и пържени картофи?

563
00:44:07,703 --> 00:44:09,536
По дяволите, как е този вкус?

564
00:44:15,736 --> 00:44:19,034
Да, помня кога
Вдигнах цици за теб.

565
00:44:19,036 --> 00:44:21,703
Всички се успокояват, всичко това
пари.

566
00:44:23,337 --> 00:44:25,370
Но ти не си без вина.

567
00:44:27,569 --> 00:44:30,569
Не казвам нищо, което не казваш
знам.

568
00:44:34,569 --> 00:44:37,634
Сега съм с увреждания, т.е
нов.

569
00:44:37,636 --> 00:44:39,403
Изглеждаш ми добре.

570
00:44:41,536 --> 00:44:42,636
изглеждам добре?

571
00:44:43,769 --> 00:44:45,534
Искам да кажа, не е счупен.

572
00:44:45,536 --> 00:44:46,536
Мм-хмм

573
00:44:51,203 --> 00:44:55,569
Хей, какво правиш, Пит?

574
00:44:57,170 --> 00:44:58,601
какво правиш

575
00:44:58,603 --> 00:45:01,703
ой Оу!

576
00:45:17,503 --> 00:45:20,667
по дяволите

577
00:46:00,804 --> 00:46:02,237
О, мамка му, човече.

578
00:46:04,804 --> 00:46:07,770
Тази дама се върна и я търси
чанта.

579
00:46:08,904 --> 00:46:12,101
Изнасяш го там, тя
ще знам, че си минал през това.

580
00:46:12,103 --> 00:46:13,268
По-добре я остави, човече.

581
00:46:13,270 --> 00:46:14,470
Просто я остави.

582
00:46:16,470 --> 00:46:17,770
мамка му

583
00:46:29,237 --> 00:46:30,634
Хей, хей, госпожо.

584
00:46:30,636 --> 00:46:31,636
какво?

585
00:46:34,470 --> 00:46:37,134
Просто няма да се откажеш,
ти ли си

586
00:46:37,136 --> 00:46:38,802
Причината да не се върна
вашите обаждания са защото-

587
00:46:38,804 --> 00:46:40,468
- Какво?

588
00:46:40,470 --> 00:46:42,034
мамка му

589
00:46:42,036 --> 00:46:42,802
Нищо не съм откраднал.

590
00:46:42,804 --> 00:46:44,601
аз знам аз знам

591
00:46:44,603 --> 00:46:46,134
Получих обажданията ти.

592
00:46:46,136 --> 00:46:47,168
Не ги върнах,

593
00:46:47,170 --> 00:46:50,134
но работата е ваша, ако
искаш го, става ли?

594
00:46:50,136 --> 00:46:51,068
Плаща 10 на час.

595
00:46:51,070 --> 00:46:52,401
знаеш какво Направи го седем.

596
00:46:52,403 --> 00:46:54,704
Седем на час, стая и храна.

597
00:46:59,203 --> 00:47:02,101
Работата е ваша, ако я искате,
добре?

598
00:47:02,103 --> 00:47:04,270
Работата е лесна, $7 на час.

599
00:47:05,437 --> 00:47:08,468
Всичко, което трябва да направите е
поддържа имота,

600
00:47:08,470 --> 00:47:11,136
изпълнявам някои поръчки, стая и
дъска.

601
00:47:17,470 --> 00:47:20,335
Искаше ли да кажеш нещо?

602
00:47:20,337 --> 00:47:22,437
Предлагаш ми работа?

603
00:47:23,603 --> 00:47:26,668
Да, този, който си бил
обаждане за.

604
00:47:26,670 --> 00:47:28,070
Обаждах се?

605
00:47:30,237 --> 00:47:31,370
Така си мислех.

606
00:47:36,036 --> 00:47:37,036
окей

607
00:47:38,103 --> 00:47:41,401
окей мамка му

608
00:47:41,403 --> 00:47:42,401
Защо продължаваш да ругаеш?

609
00:47:42,403 --> 00:47:44,534
Просто се срещнете с мен на
офиса след час

610
00:47:44,536 --> 00:47:46,437
и аз ще те настроя.

611
00:48:02,203 --> 00:48:03,635
Току-що ли й предложихте работа?

612
00:48:03,637 --> 00:48:06,802
Не знам какво не е наред с
аз, човече.

613
00:48:06,804 --> 00:48:08,702
Виж, по-добре се върни
там и й кажи не.

614
00:48:08,704 --> 00:48:11,768
Отиди да й кажеш!

615
00:48:11,770 --> 00:48:14,702
По дяволите, Суини!
Къде ще спи?

616
00:48:14,704 --> 00:48:16,567
В моята стая.

617
00:48:16,569 --> 00:48:18,435
къде ще спиш

618
00:48:18,437 --> 00:48:21,068
В твоята стая?

619
00:48:21,070 --> 00:48:23,101
И къде ми е мястото
сън?

620
00:48:23,103 --> 00:48:24,303
Точно тук.

621
00:48:25,536 --> 00:48:28,034
Сега имате своя основен кабел.

622
00:48:28,036 --> 00:48:32,668
Имате Wi-Fi, повечето дни имате
Wi-Fi.

623
00:48:32,670 --> 00:48:34,768
Мисля, че това е твое.

624
00:48:34,770 --> 00:48:38,368
О, съжалявам, мое е,
да

625
00:48:38,370 --> 00:48:41,036
Ох..

626
00:48:43,604 --> 00:48:45,702
И така, какво трябва да направя за всички
това?

627
00:48:45,704 --> 00:48:48,401
О, добре, нищо! имам предвид-

628
00:48:48,403 --> 00:48:49,435
- Трябва да работя, нали?

629
00:48:49,437 --> 00:48:51,401
О, да, да.

630
00:48:51,403 --> 00:48:53,235
Да, трябва да работиш.

631
00:48:53,237 --> 00:48:56,301
По принцип трябва да почистите
стаите

632
00:48:56,303 --> 00:49:01,136
след като гостите си тръгнат и се измият
кърпите, пера чаршафите,

633
00:49:01,804 --> 00:49:03,534
поддържайте имота малко
малко

634
00:49:03,536 --> 00:49:06,136
и помагайте на гостите с чантите им.

635
00:49:07,103 --> 00:49:08,103
Това е?

636
00:49:09,403 --> 00:49:12,268
Това е, наистина,
почти така, нали.

637
00:49:12,270 --> 00:49:13,768
окей

638
00:49:13,770 --> 00:49:15,735
И нищо
тази вечер, ще започнем утре.

639
00:49:15,737 --> 00:49:18,168
добре!

640
00:49:18,170 --> 00:49:19,170
окей

641
00:49:21,070 --> 00:49:22,602
Роял, другият от нас,

642
00:49:22,604 --> 00:49:24,101
ще вечеряме,

643
00:49:24,103 --> 00:49:26,468
ако искате да се присъедините към нас,
повече от добре дошъл си.

644
00:49:26,470 --> 00:49:28,301
благодаря

645
00:49:28,303 --> 00:49:31,335
Мисля да се настаня.

646
00:49:31,337 --> 00:49:34,201
Добре, разбира се, ще си тръгна
вие към него.

647
00:49:34,203 --> 00:49:35,568
добре хей

648
00:49:35,570 --> 00:49:37,168
да

649
00:49:37,170 --> 00:49:38,501
Кога ще получа плащане?

650
00:49:38,503 --> 00:49:42,401
правилно, разбира се
това е доста важно.

651
00:49:42,403 --> 00:49:43,604
Краят на седмицата.

652
00:49:46,103 --> 00:49:50,737
Но ако имате нужда от
предварително, вероятно бих могъл...

653
00:49:51,103 --> 00:49:52,602
Би помогнало.

654
00:49:52,604 --> 00:49:53,670
Добре, добре.

655
00:49:55,637 --> 00:49:56,704
не е проблем

656
00:49:58,670 --> 00:50:01,068
Как е 50? това ли...

657
00:50:01,070 --> 00:50:02,070
Не, Боже.

658
00:50:05,470 --> 00:50:06,535
благодаря ви

659
00:50:06,537 --> 00:50:09,670
Добре, добре. Така че, страхотно.

660
00:50:12,270 --> 00:50:13,702
Е, лека нощ тогава.

661
00:50:13,704 --> 00:50:15,502
Лека нощ ще се видим
утре

662
00:50:15,504 --> 00:50:17,401
Да, ще, ще.

663
00:50:17,403 --> 00:50:20,468
Спете добре. Да, лека нощ.

664
00:50:32,103 --> 00:50:34,235
Проклетият часовник не изгасна.

665
00:50:34,237 --> 00:50:35,702
Хей, виж, всичко е наред.

666
00:50:35,704 --> 00:50:37,435
Ти не знаеше, аз не казах
ти,

667
00:50:37,437 --> 00:50:40,602
но започваме около 8:00 сутринта
тук

668
00:50:40,604 --> 00:50:41,502
Добре е да знаете.

669
00:50:41,504 --> 00:50:43,201
добре знаеш какво

670
00:50:43,203 --> 00:50:47,103
Нека ти дам ключ, така че
може да влезе в другите стаи.

671
00:50:49,237 --> 00:50:51,335
О, хайде, хайде.

672
00:50:51,337 --> 00:50:52,235
- благодаря ви
- Защо не вземеш това.

673
00:50:52,237 --> 00:50:53,668
благодаря

674
00:50:53,670 --> 00:50:56,737
Здравей, Роял! помниш ли ме

675
00:51:01,237 --> 00:51:02,237
Аз го правя.

676
00:51:04,270 --> 00:51:06,134
как си

677
00:51:06,136 --> 00:51:08,704
окей

678
00:51:09,804 --> 00:51:12,635
Е, ще стигна до него.

679
00:51:12,637 --> 00:51:13,502
- Добре.
- чао

680
00:51:13,504 --> 00:51:15,602
Ако имате нужда от нещо, позволете ми
знам.

681
00:51:15,604 --> 00:51:16,604
Разбира се.

682
00:51:28,670 --> 00:51:33,471
Хей, Роял, видяхте a
розов куфар толкова голям?

683
00:51:56,203 --> 00:51:57,268
Хей, тя ще получи

684
00:51:57,270 --> 00:51:59,502
цаката, човече.

685
00:51:59,504 --> 00:52:00,768
Почистване на стаята.

686
00:52:00,770 --> 00:52:02,735
Истинска планина за изкачване.

687
00:52:22,136 --> 00:52:24,134
Добър начин е да използвате своя
пръст, става ли?

688
00:52:24,136 --> 00:52:26,668
И ако има гък върху него,
тогава трябва да го направите отново.

689
00:52:26,670 --> 00:52:27,402
Искам да кажа, не искам

690
00:52:27,404 --> 00:52:29,034
бъди твърд задник, Лесли-
не

691
00:52:29,036 --> 00:52:30,201
Но чистото си е чисто.

692
00:52:30,203 --> 00:52:31,668
да, да,

693
00:52:31,670 --> 00:52:33,668
Предполагам, че просто свиквам

694
00:52:33,670 --> 00:52:35,268
как работят нещата тук.

695
00:52:35,270 --> 00:52:37,535
Да, правим го правилно
за първи път.

696
00:52:37,537 --> 00:52:38,702
Добре, да, сър.

697
00:52:38,704 --> 00:52:40,668
Добре, добре тогава.

698
00:52:40,670 --> 00:52:42,568
Е, лека нощ.

699
00:52:42,570 --> 00:52:44,570
Хей, хей, хей, мога ли...

700
00:52:46,303 --> 00:52:48,668
Може ли другото
половината от този аванс

701
00:52:48,670 --> 00:52:50,201
че ми даде?

702
00:52:50,203 --> 00:52:52,768
Защото прекарах първия
половината за хранителни стоки и аз

703
00:52:52,770 --> 00:52:53,602
мислех, че ще е толкова хубаво

704
00:52:53,604 --> 00:52:56,635
да има няколко цветя за
стая.

705
00:52:56,637 --> 00:52:57,637
ааа

706
00:53:01,237 --> 00:53:02,237
Ето го.

707
00:53:07,804 --> 00:53:09,201
благодаря

708
00:53:09,203 --> 00:53:10,635
добре

709
00:53:33,504 --> 00:53:35,338
Къде е Дъч, Нанс?

710
00:53:36,371 --> 00:53:37,535
Какво, имаш топките

711
00:53:37,537 --> 00:53:38,768
изхвърли ме от шибаната ти къща,

712
00:53:38,770 --> 00:53:40,436
но не можеш да ме гледаш?

713
00:53:40,438 --> 00:53:42,668
Малко момиче, трябва да погледнеш
наоколо.

714
00:53:42,670 --> 00:53:44,402
малко момиче?

715
00:53:44,404 --> 00:53:45,670
По дяволите желаеш.

716
00:53:48,270 --> 00:53:49,436
Не трябва да се тревожиш за мен

717
00:53:49,438 --> 00:53:54,103
защото въпреки най-доброто си
усилия, няма да ходя никъде.

718
00:53:55,570 --> 00:53:56,737
Намерих си работа.

719
00:53:57,637 --> 00:54:00,802
Имам къде да остана,
така че по-добре внимавай.

720
00:54:00,804 --> 00:54:02,436
Дрън, дрън.

721
00:54:02,438 --> 00:54:03,602
Всички помниш, Лесли, недей
вие?

722
00:54:03,604 --> 00:54:05,735
Малкото момиченце на Хелън и Реймънд?

723
00:54:05,737 --> 00:54:09,336
Точно така, нашето тото с късмет
победител!

724
00:54:09,338 --> 00:54:11,568
Спомняте ли си семейство Брикман?

725
00:54:11,570 --> 00:54:13,535
Г-н и г-жа Брикман и Уорън
Парнел.

726
00:54:13,537 --> 00:54:16,568
Той играеше в Сънди Орегон.

727
00:54:16,570 --> 00:54:19,068
Сигурен съм, че ще се радват да чуят
какво се случва в живота ти.

728
00:54:19,070 --> 00:54:21,269
Защо не дръпнеш седалката?

729
00:54:21,271 --> 00:54:22,371
как си

730
00:54:23,504 --> 00:54:25,402
Ти изчезна при нас.

731
00:54:25,404 --> 00:54:28,768
аз? добре съм

732
00:54:28,770 --> 00:54:31,768
А вашите хора? липсва ми
тях.

733
00:54:31,770 --> 00:54:33,668
Да, добре са.

734
00:54:33,670 --> 00:54:35,604
Те са долу във Флорида.

735
00:54:37,271 --> 00:54:40,469
Следващия път, когато говориш с тях,
кажи им, че мисля за тях.

736
00:54:40,471 --> 00:54:41,471
О, ще го направя.

737
00:54:42,570 --> 00:54:43,568
Знаеш ли, Лесли,

738
00:54:43,570 --> 00:54:46,034
все още се молим за вас.

739
00:54:46,036 --> 00:54:48,101
Без значение какво е направено,

740
00:54:48,103 --> 00:54:50,570
църквата все още е тук за
вие.

741
00:54:51,804 --> 00:54:53,537
Надявам се, че знаете това.

742
00:54:58,570 --> 00:55:03,371
Е, съжалявам за
прекъсване.

743
00:55:05,471 --> 00:55:10,238
И се надявам, че всички имате
лека нощ и Бог да благослови.

744
00:55:13,770 --> 00:55:15,136
И знаете ли,

745
00:55:16,471 --> 00:55:20,068
Просто ще свърша
тук се наслаждавам,

746
00:55:20,070 --> 00:55:23,436
ако се уморите от оле седло
чанти тук.

747
00:55:23,438 --> 00:55:24,735
Ще се видим, Лий.

748
00:55:24,737 --> 00:55:26,204
Да, ще го направиш.

749
00:55:27,238 --> 00:55:28,768
извинявам се

750
00:55:28,770 --> 00:55:33,604
Така би нарекла майка ми
яздеше трудно и висеше мокър.

751
00:55:34,070 --> 00:55:37,635
♪ Опитвам се да пиша щастливи
песни ♪

752
00:55:42,670 --> 00:55:47,471
сутрин. Господи, по дяволите
алармата не се включи отново.

753
00:56:02,204 --> 00:56:04,134
Роял, ще му кажеш ли
алармата ми не се включи?

754
00:56:04,136 --> 00:56:05,768
Не мога да направя нищо по въпроса.

755
00:56:07,371 --> 00:56:08,768
Някои хора не могат да видят добро
нещо

756
00:56:08,770 --> 00:56:12,371
когато се пусне върху тях
плоча.

757
00:56:52,304 --> 00:56:54,369
Всичко да е наред?

758
00:56:54,371 --> 00:56:56,404
Смея те да намериш мръсотия.

759
00:57:22,036 --> 00:57:25,135
Добре, изоставени, пъхтя
това или майната му... последно обаждане.

760
00:57:25,137 --> 00:57:29,135
♪ Огледай се около себе си ♪

761
00:57:29,137 --> 00:57:31,336
♪ Погледни надолу по бара от теб ♪

762
00:57:31,338 --> 00:57:36,338
♪ На лицата, които виждате ♪

763
00:57:36,971 --> 00:57:41,637
♪ Сигурен ли си, че това
е къде искаш да бъдеш? ♪

764
00:57:45,204 --> 00:57:46,338
това шега ли е

765
00:57:48,071 --> 00:57:50,336
♪ Това са твоите приятели ♪

766
00:57:50,338 --> 00:57:52,768
♪ Но те истински приятели ли са? ♪

767
00:57:52,770 --> 00:57:57,770
♪ Обичат ли те толкова много, колкото
аз? ♪

768
00:57:58,171 --> 00:58:03,037
♪ Сигурен ли си, че това
е къде искаш да бъдеш? ♪

769
00:58:08,471 --> 00:58:13,436
♪ Изглежда толкова бързаш ♪

770
00:58:13,438 --> 00:58:18,369
♪ Да водиш такъв живот ♪

771
00:58:18,371 --> 00:58:23,171
♪ И ти го причини
много болка и нещастие ♪

772
00:58:28,104 --> 00:58:33,135
♪ Но огледайте се, вземете a
добър външен вид ♪

773
00:58:33,137 --> 00:58:37,802
♪ Само между теб и мен ♪

774
00:58:37,804 --> 00:58:42,604
♪ Сигурен ли си, че това
е къде искаш да бъдеш? ♪

775
00:58:47,404 --> 00:58:52,238
♪ Моля, не позволявай на сълзите ми
да те убедя ♪

776
00:58:53,570 --> 00:58:57,668
♪ Надявах се, че няма да плача ♪

777
00:58:57,670 --> 00:59:02,504
♪ Но напоследък, сълзи
изглеждат част от мен ♪

778
00:59:07,304 --> 00:59:12,035
♪ Но огледайте се, вземете a
добър външен вид ♪

779
00:59:12,037 --> 00:59:16,535
♪ При всички местни бивши ♪

780
00:59:16,537 --> 00:59:21,371
♪ Сигурен ли си, че това
е мястото, където искате да бъдете ♪

781
01:00:48,371 --> 01:00:49,371
Хей, приятел.

782
01:00:51,037 --> 01:00:53,402
Какво правиш нагоре и навън
легло?

783
01:00:56,104 --> 01:00:57,802
Живях тук.

784
01:00:59,471 --> 01:01:00,471
да

785
01:01:19,670 --> 01:01:21,436
мога ли да ти помогна

786
01:01:25,537 --> 01:01:26,768
Трябва ли да те изведа?

787
01:01:26,770 --> 01:01:28,071
не, не

788
01:01:34,338 --> 01:01:36,770
Господи, това беше добра къща.

789
01:01:38,171 --> 01:01:40,104
Готвих и чистех.

790
01:01:42,137 --> 01:01:45,137
Готвих и чистех.

791
01:01:51,137 --> 01:01:55,570
И Коледа, имахме
просто прекрасна Коледа.

792
01:01:57,637 --> 01:02:00,670
Ние слагахме дървото
там в този ъгъл.

793
01:02:03,271 --> 01:02:05,770
Там ли постави дървото си?

794
01:02:07,438 --> 01:02:10,336
Има ли някой, който
трябва ли да се обадя?

795
01:02:10,338 --> 01:02:11,338
не

796
01:02:14,404 --> 01:02:19,004
Госпожо, има ли някой
че трябва да се обадя?

797
01:05:15,137 --> 01:05:16,204
Хей, Лесли.

798
01:05:17,537 --> 01:05:20,202
Слушай, съжалявам, че не се получи
навън.

799
01:05:23,404 --> 01:05:27,402
Можете просто да вземете това, което дадох
вие за времето, което сте вложили.

800
01:05:28,705 --> 01:05:29,705
Лесли?

801
01:05:30,671 --> 01:05:32,535
Не мисля, че тя е там.

802
01:05:41,404 --> 01:05:44,338
Хей, Лесли, трябва да говоря с
вие.

803
01:05:46,537 --> 01:05:47,537
хайде

804
01:06:08,771 --> 01:06:09,771
съжалявам

805
01:06:12,471 --> 01:06:14,171
Аз самият не съм закъснял-.

806
01:06:16,037 --> 01:06:17,404
За дълго време

807
01:06:18,638 --> 01:06:23,035
И това е добра работа, аз
разберете това.

808
01:06:23,037 --> 01:06:25,137
И аз обърках, съжалявам.

809
01:06:27,371 --> 01:06:30,236
Ако имаш хора,
Мога да те заведа при тях.

810
01:06:30,238 --> 01:06:31,169
ако имах,

811
01:06:31,171 --> 01:06:32,338
Снощи им се обадих.

812
01:06:33,371 --> 01:06:35,102
Може да ти изглеждам глупав
но-

813
01:06:35,104 --> 01:06:36,803
- Не го правиш.

814
01:06:36,805 --> 01:06:39,669
Да, добре, аз не съм за
позволявам на хората да ме превъзхождат.

815
01:06:39,671 --> 01:06:42,204
Можеше да ме заблудиш там.

816
01:06:46,271 --> 01:06:47,436
Вижте, може да не е очевидно
ти,

817
01:06:47,438 --> 01:06:51,204
но те моля да остана.

818
01:07:03,605 --> 01:07:08,236
Когато завършиш това,
отидете да се регистрирате при Royal.

819
01:07:08,238 --> 01:07:12,271
Има някакви глупости отзад
16, има нужда от помощ за сортиране.

820
01:08:34,472 --> 01:08:37,470
Кралски. Обичаме да го пазим
наоколо.

821
01:08:37,472 --> 01:08:42,271
Нещо за децата
мушкам пръчка в.

822
01:08:45,738 --> 01:08:47,204
Колко време пиеш?

823
01:08:49,304 --> 01:08:51,605
Добре, гледай моята работа?

824
01:08:53,472 --> 01:08:54,472
Разбира се.

825
01:09:06,204 --> 01:09:10,236
Роял, това дори не е
най-странното нещо, което прави.

826
01:09:10,238 --> 01:09:11,636
Ще видиш след време.

827
01:09:11,638 --> 01:09:12,536
Ще видите сами.

828
01:09:12,538 --> 01:09:15,769
Той ще се съблече и ще избяга
това поле

829
01:09:15,771 --> 01:09:18,035
просто крещи като проклет див
човек

830
01:09:18,037 --> 01:09:21,536
Това е лудост, човече!

831
01:09:21,538 --> 01:09:26,372
Той просто ще отиде, просто ще бяга
гол, луд!

832
01:09:26,972 --> 01:09:28,669
Чакаш да го видиш.

833
01:09:28,671 --> 01:09:32,437
О, човече, ченгетата дори не го правят
занимавай се повече с него.

834
01:09:32,439 --> 01:09:34,669
Той го прави адски много.

835
01:09:34,671 --> 01:09:36,372
Луд кучи син.

836
01:09:38,805 --> 01:09:40,669
нали знаеш...

837
01:09:40,671 --> 01:09:44,771
отказване от студена пуйка, това е a
добър начин да шокирате системата си.

838
01:09:48,037 --> 01:09:51,171
Е, нямам избор.

839
01:09:52,705 --> 01:09:54,738
Някой те кара да се откажеш?

840
01:10:03,037 --> 01:10:06,569
Добре, добре, не го правите
изглежда, че искаш да говорим

841
01:10:06,571 --> 01:10:09,269
и това е добре,

842
01:10:09,271 --> 01:10:11,202
но се опитваме да вечеряме
тук

843
01:10:11,204 --> 01:10:12,202
и не искам да слушам
че.

844
01:10:12,204 --> 01:10:16,269
Има ли музика
искаш ли да облека?

845
01:10:16,271 --> 01:10:17,405
Можете да изберете.

846
01:10:18,738 --> 01:10:22,669
Добре, защо просто не си поиграем

847
01:10:22,671 --> 01:10:25,271
каквото има Роял там?

848
01:10:28,638 --> 01:10:30,069
просто нека

849
01:10:30,071 --> 01:10:31,671
диджей Royal spin it

850
01:10:41,305 --> 01:10:43,669
♪ Харе Кришна, Харе Кришна ♪

851
01:10:45,805 --> 01:10:47,037
какво е това

852
01:10:48,137 --> 01:10:50,303
О, човече, той не е на себе си.

853
01:10:50,305 --> 01:10:53,370
♪ Харе Рама, Харе Рама ♪

854
01:10:53,372 --> 01:10:54,536
Не е лошо обаче, не е
лошо.

855
01:10:54,538 --> 01:10:58,803
♪ Рама Рама, Харе Харе ♪

856
01:10:58,805 --> 01:11:03,169
Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна

857
01:11:03,171 --> 01:11:06,803
🔥Кршна Кришна, Харе Харе ♥

858
01:11:07,705 --> 01:11:11,636
Харе Рама, Харе Рама

859
01:11:11,638 --> 01:11:16,069
🔥Рама Рама, Харе Харе 🔥

860
01:11:16,071 --> 01:11:20,270
Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна

861
01:11:20,272 --> 01:11:22,403
🔥 Кришна Кришна 🔥

862
01:11:22,405 --> 01:11:24,437
🔥 Заек Заек 🔥

863
01:11:24,439 --> 01:11:28,569
Харе Рама, Харе Рама

864
01:11:28,571 --> 01:11:33,069
🔥Рама Рама, Харе Харе 🔥

865
01:11:33,071 --> 01:11:37,202
Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна

866
01:11:37,204 --> 01:11:41,370
🔥Кршна Кришна Харе Харе 🔥

867
01:11:41,372 --> 01:11:43,470
🙏 Харе Рама 🙏
хей

868
01:11:43,472 --> 01:11:44,603
🙏 Харе Рама 🙏

869
01:11:44,605 --> 01:11:45,769
Трябва ли да правя нещо?

870
01:11:45,771 --> 01:11:46,636
🙏РамаРама 🔥

871
01:11:46,638 --> 01:11:49,703
Ти се погрижи да не си тръгна!

872
01:11:49,705 --> 01:11:52,169
Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна

873
01:11:54,037 --> 01:11:58,035
♥Кришна Кришна, Харе Харе ♥

874
01:11:58,037 --> 01:12:01,769
Харе Рама, Харе Рама

875
01:12:01,771 --> 01:12:06,035
♪ Рама Рама, Харе Харе ♪

876
01:12:06,037 --> 01:12:08,538
♪ Харе Кришна, Харе Кришна ♪

877
01:12:13,372 --> 01:12:16,703
Хей, имаш ли нужда от нещо?

878
01:12:16,705 --> 01:12:18,669
Мога да ти донеса нещо
ям.

879
01:12:18,671 --> 01:12:20,472
Нещо за повръщане.

880
01:12:25,671 --> 01:12:26,536
Ще ти дам време,

881
01:12:26,538 --> 01:12:28,303
но три и четири трябва да бъдат
се обърна

882
01:12:28,305 --> 01:12:31,102
а листовете имат нужда от сгъване.

883
01:12:31,104 --> 01:12:33,470
Не можеш ли да ме чукаш
прекъсване?

884
01:12:33,472 --> 01:12:36,437
Хей, не ми крещи.

885
01:12:36,439 --> 01:12:37,571
Три и четири.

886
01:12:40,071 --> 01:12:41,339
Три и четири.

887
01:12:54,439 --> 01:12:58,370
О, добре, добре, добре.

888
01:12:59,272 --> 01:13:01,372
Сгънах всички листове.

889
01:13:02,771 --> 01:13:04,536
Аз съм един човек парад.

890
01:13:04,538 --> 01:13:07,437
какво е това

891
01:13:07,439 --> 01:13:10,303
Взех пържола Солсбъри
с картофено пюре

892
01:13:10,305 --> 01:13:13,769
и печени пуешки гърди и
пълнеж.

893
01:13:13,771 --> 01:13:16,569
Какво бихте искали да ядете?

894
01:13:16,571 --> 01:13:19,769
Аз ще взема пържола Солсбъри.

895
01:13:19,771 --> 01:13:22,403
Да, госпожо. как
искаш ли това сготвено?

896
01:13:22,405 --> 01:13:25,172
Какво ще кажете за просто горещо?

897
01:13:28,071 --> 01:13:31,503
благодаря

898
01:13:31,505 --> 01:13:34,605
Така ли искаше да остана
пак тук?

899
01:13:40,571 --> 01:13:41,571
окей

900
01:13:50,771 --> 01:13:52,370
Ядохте ли нещо?

901
01:13:52,372 --> 01:13:53,771
Направих, благодаря.

902
01:14:00,738 --> 01:14:01,669
знаеш ли

903
01:14:01,671 --> 01:14:05,035
Мисля, че е по-добре да си тръгнеш.

904
01:14:05,037 --> 01:14:07,503
О, хайде, бях
чувам те цяла седмица.

905
01:14:07,505 --> 01:14:08,636
Това е другият край.

906
01:14:08,638 --> 01:14:10,303
О, Боже, добре.

907
01:14:10,305 --> 01:14:12,303
Е, ако имате нужда от нещо, нека
аз знам.

908
01:14:12,305 --> 01:14:13,170
да

909
01:14:13,172 --> 01:14:15,738
окей

910
01:14:44,738 --> 01:14:47,403
Махай се или ще се обадя на
полиция.

911
01:14:47,405 --> 01:14:48,972
Как си коремчето?

912
01:14:55,105 --> 01:14:58,671
Знаеш ли, аз наистина не
искам да говоря за това с теб.

913
01:14:59,805 --> 01:15:01,437
Но благодаря за хапчетата.

914
01:15:01,439 --> 01:15:03,303
Това беше идеята на Роял.

915
01:15:03,305 --> 01:15:05,738
Е, ще му благодаря утре.

916
01:15:07,671 --> 01:15:09,403
Не можахте да спите, а?

917
01:15:09,405 --> 01:15:13,536
Не, и исках да ти кажа

918
01:15:13,538 --> 01:15:16,136
че вършиш добра работа.

919
01:15:16,138 --> 01:15:19,305
Мястото изглежда наистина чисто
и гостите са наистина доволни.

920
01:15:21,072 --> 01:15:23,803
Благодаря на Господа, успях. аз съм
прислужница.

921
01:15:26,771 --> 01:15:29,669
Да, така че когато бащата на Роял
починал

922
01:15:29,671 --> 01:15:33,303
и му оставих мястото, аз
вече беше отседнал тук.

923
01:15:33,305 --> 01:15:36,203
Затова ме попита дали бих помогнал
той го управлява.

924
01:15:36,205 --> 01:15:38,437
Чакай, това е мотелът на Роял?

925
01:15:38,439 --> 01:15:40,036
Така е.

926
01:15:40,038 --> 01:15:42,170
Не сте ли израснали заедно?

927
01:15:42,172 --> 01:15:44,736
По дяволите, ние не работим по същия начин
кръгове.

928
01:15:44,738 --> 01:15:45,803
Е, така вероятно е по-добре
изключен,

929
01:15:45,805 --> 01:15:48,103
защото по някакъв начин той направи толкова много
ЛСД

930
01:15:48,105 --> 01:15:50,603
че трайно пренакали неговия
мозък.

931
01:15:50,605 --> 01:15:52,703
говоря сериозно

932
01:15:52,705 --> 01:15:55,439
Искам да кажа, той може да функционира, но
човек,

933
01:15:56,505 --> 01:15:59,405
вие го молите да не забравя да плати a
сметка?

934
01:16:00,638 --> 01:16:03,372
И така, получавам стая и малка
заплата.

935
01:16:05,038 --> 01:16:07,503
И какво правихте преди това?

936
01:16:07,505 --> 01:16:09,072
Никога не съм правил много.

937
01:16:10,738 --> 01:16:14,771
Работих в нефтеното поле и получих
разведени.

938
01:16:16,138 --> 01:16:17,503
Значи управляваш мотел?

939
01:16:17,505 --> 01:16:19,270
Разбира се, ще го направя.

940
01:16:19,272 --> 01:16:22,803
И това ви представя
запази, това бившата ти жена ли е?

941
01:16:22,805 --> 01:16:25,636
Не, това е дъщеря ми,
Бернис и нейното бебе.

942
01:16:30,439 --> 01:16:32,669
Оставихте ли ги?

943
01:16:32,671 --> 01:16:34,437
Не, напуснах жена си.

944
01:16:34,439 --> 01:16:36,203
Виждам ги колкото е възможно повече.

945
01:16:36,205 --> 01:16:38,769
Те живеят на около час път
от тук.

946
01:16:38,771 --> 01:16:41,138
Просто не се получи, а?

947
01:16:42,771 --> 01:16:44,638
Е, тя пи.

948
01:16:48,072 --> 01:16:50,771
И тя победи пиенето.

949
01:16:53,239 --> 01:16:58,070
И църквата, която помогна
за нея не ми пукаше.

950
01:16:58,072 --> 01:17:01,437
И църквата й хареса
и като пастора повече.

951
01:17:01,439 --> 01:17:03,769
- не
- да

952
01:17:03,771 --> 01:17:05,503
Проповедникът открадна жена ми.

953
01:17:05,505 --> 01:17:07,136
Това е златен рекорд
там.

954
01:17:07,138 --> 01:17:08,337
Мислиш, че Уили ще пее
това?

955
01:17:08,339 --> 01:17:09,337
Мисля, че той пееше за това.

956
01:17:09,339 --> 01:17:12,472
Да, мисля, че го направи.

957
01:17:14,538 --> 01:17:15,771
А твоето момиче?

958
01:17:16,805 --> 01:17:18,005
Добро дете.

959
01:17:19,439 --> 01:17:22,536
Имах проблеми с мъжете, като
всички правите,

960
01:17:22,538 --> 01:17:25,138
но тя се оказа добра.

961
01:17:27,439 --> 01:17:29,270
Хей, нямах предвид нищо

962
01:17:29,272 --> 01:17:32,703
като каза, че пиенето й е довело до
нашият развод.

963
01:17:32,705 --> 01:17:35,136
Стана, но тя не си ти

964
01:17:35,138 --> 01:17:38,536
и нещата не вървят
по същия начин за всеки двама души.

965
01:17:38,538 --> 01:17:41,470
И не мисля, че е по-малко
вие

966
01:17:41,472 --> 01:17:44,038
за проблемите, които правите.

967
01:17:53,038 --> 01:17:58,036
И така, хей, исках да те попитам

968
01:17:58,038 --> 01:18:02,070
ако искате да се присъедините
аз и Роял на танц.

969
01:18:02,072 --> 01:18:03,803
Сега не искаш да ме питаш не
повече?

970
01:18:03,805 --> 01:18:08,705
Не, аз съм, аз питам
ти, но това е градска работа.

971
01:18:08,973 --> 01:18:10,803
това е-
Градско нещо?

972
01:18:10,805 --> 01:18:12,403
Да, точно така.

973
01:18:12,405 --> 01:18:15,038
Което означава, че всички ще бъдат там.

974
01:18:16,105 --> 01:18:17,605
Целият град и...

975
01:18:19,239 --> 01:18:20,505
о

976
01:18:24,105 --> 01:18:25,138
Да, не благодаря.

977
01:18:26,305 --> 01:18:31,239
Просто казвам, че е твоя
вкъщи също.

978
01:18:31,571 --> 01:18:33,536
И ако планирате да направите
нещо

979
01:18:33,538 --> 01:18:37,736
освен вечерите по телевизията
с мен и космическия кадет,

980
01:18:37,738 --> 01:18:40,671
може би трябва да се осмелите
малко.

981
01:18:41,671 --> 01:18:43,571
Само това си мисля.

982
01:19:32,472 --> 01:19:33,437
Лапа-лапа!

983
01:19:33,439 --> 01:19:35,669
О, кой ми крещи?

984
01:19:35,671 --> 01:19:38,337
Хей, Betsey-girl, как си?

985
01:19:38,339 --> 01:19:39,703
Мама каза, че можем да играем игри.

986
01:19:39,705 --> 01:19:41,237
О, тя го направи, нали?

987
01:19:41,239 --> 01:19:42,203
Ей татко

988
01:19:42,205 --> 01:19:44,036
хей как си е твоя
мама идва?

989
01:19:44,038 --> 01:19:45,603
Не, неделя е.

990
01:19:45,605 --> 01:19:47,503
Дай Господ да има малко
забавление с внучката си.

991
01:19:47,505 --> 01:19:49,370
Това е добре, повече за мен!

992
01:19:49,372 --> 01:19:51,804
Казах на Бетси
играеш игри с нея.

993
01:19:51,806 --> 01:19:52,636
къде отиваш

994
01:19:52,638 --> 01:19:53,536
Никъде.

995
01:19:53,538 --> 01:19:54,437
Е, добре.

996
01:19:54,439 --> 01:19:56,603
Хей Бърнис, това е Лесли.

997
01:19:56,605 --> 01:19:58,370
Роял я нае в хотела,
да бъде домакин.

998
01:19:58,372 --> 01:20:00,103
Лесли, това е дъщеря ми,
Бернис,

999
01:20:00,105 --> 01:20:02,237
и тази малка мечта
ето, това е Бетси.

1000
01:20:02,239 --> 01:20:04,737
- здравей
- Здравей!

1001
01:20:04,739 --> 01:20:06,303
Е, радвам се да ви познавам и двамата.

1002
01:20:06,305 --> 01:20:07,237
Приятно ми е да се запознаем

1003
01:20:07,239 --> 01:20:07,971
Искаш ли да се разбиваме?

1004
01:20:07,973 --> 01:20:10,203
- да
- Добре, да тръгваме.

1005
01:20:12,205 --> 01:20:14,337
Оттук ли си?

1006
01:20:14,339 --> 01:20:17,569
Да, роден и израснал.

1007
01:20:17,571 --> 01:20:18,737
Ами ти?

1008
01:20:18,739 --> 01:20:20,403
Ние сме точно извън Абилин.

1009
01:20:20,405 --> 01:20:22,405
А, да, хубаво е.

1010
01:20:23,505 --> 01:20:24,571
Не е много лошо.

1011
01:20:26,806 --> 01:20:28,337
Да, аз печеля.

1012
01:20:28,339 --> 01:20:29,603
аз печеля

1013
01:20:29,605 --> 01:20:30,437
аз печеля

1014
01:20:30,439 --> 01:20:31,439
о, не

1015
01:20:40,405 --> 01:20:41,569
О, да.

1016
01:20:41,571 --> 01:20:42,571
човек

1017
01:20:44,571 --> 01:20:46,670
- Хубаво е.
- Момичетата ви са страхотни.

1018
01:20:46,672 --> 01:20:47,636
Справих се добре, а?

1019
01:20:47,638 --> 01:20:49,437
Да, направихте го.

1020
01:20:52,638 --> 01:20:54,136
- Изневерихте.
- Да, те са измамници.

1021
01:20:54,138 --> 01:20:56,170
- Хей, не съм изневерил.
- Хайде де.

1022
01:20:56,172 --> 01:20:57,036
- Хайде де.
- Хайде де.

1023
01:20:57,038 --> 01:20:57,670
Да отидем на следващата игра.

1024
01:20:57,672 --> 01:20:59,036
какво е това

1025
01:20:59,038 --> 01:21:01,403
Хей, Бетси, виж какво Лесли
разбрах те.

1026
01:21:01,405 --> 01:21:02,437
можеш ли да хванеш

1027
01:21:02,439 --> 01:21:04,272
- да
- Можеш ли да хванеш?

1028
01:21:06,072 --> 01:21:06,670
о!

1029
01:21:06,672 --> 01:21:07,603
Какво беше това?

1030
01:21:07,605 --> 01:21:08,605
- Мамка му!
- Какво беше това?

1031
01:21:10,038 --> 01:21:11,403
- Ето го.
- Благодаря, Дъч.

1032
01:21:11,405 --> 01:21:13,103
Суини, как си?

1033
01:21:13,105 --> 01:21:15,737
Просто се мотая с моя
момичета. а ти

1034
01:21:15,739 --> 01:21:17,205
Не мога да се оплача.

1035
01:21:18,372 --> 01:21:19,372
Лий.

1036
01:21:20,405 --> 01:21:21,405
Хей, холандец.

1037
01:21:36,639 --> 01:21:40,337
♪ Минавах през
Грузия в края на юли ♪

1038
01:21:40,339 --> 01:21:43,604
♪ В достатъчно горещ ден
да накараш дявола да въздъхне ♪

1039
01:21:43,606 --> 01:21:47,503
♪ Видях самоделна табела, която пише
в червено ♪

1040
01:21:47,505 --> 01:21:52,339
♪ Диня от окръг Рейн
Фестивалът напред ♪

1041
01:21:57,272 --> 01:21:59,070
Лопатите лайна
майка й го накара да яде

1042
01:21:59,072 --> 01:22:01,637
просто за да бъде там за детето си.

1043
01:22:01,639 --> 01:22:03,639
Заслужава медал, а?

1044
01:22:05,038 --> 01:22:07,103
Мъжете не са това, което бяха.

1045
01:22:07,105 --> 01:22:09,270
Баща ми работеше цял
животът да ни даде покрив.

1046
01:22:09,272 --> 01:22:10,337
Имаше осем пръста.

1047
01:22:13,439 --> 01:22:15,739
Е, моят имаше 10, но той
работеше.

1048
01:22:17,272 --> 01:22:18,503
Сега всеки мисли
те трябва да живеят

1049
01:22:18,505 --> 01:22:20,737
малко живот във филмите.

1050
01:22:20,739 --> 01:22:24,036
Животът е труден, спри да се държиш така
не е.

1051
01:22:24,038 --> 01:22:26,503
Просто прави каквото трябва
и не наранявай никого.

1052
01:22:31,339 --> 01:22:34,538
Какво мислиш за луната
кацане?

1053
01:22:35,572 --> 01:22:36,536
какво?

1054
01:22:36,538 --> 01:22:39,203
Ходихме там само веднъж.

1055
01:22:39,205 --> 01:22:41,672
хей

1056
01:22:44,472 --> 01:22:46,403
искаш да направиш снимка,
ще продължи по-дълго.

1057
01:22:46,405 --> 01:22:49,270
Вярно ли е, че спечелихте
лотария?

1058
01:22:49,272 --> 01:22:51,170
Да, направих.

1059
01:22:51,172 --> 01:22:54,072
Какво направи с всичките
пари?

1060
01:22:55,038 --> 01:22:57,036
Купих си зоопарк за домашни любимци.

1061
01:22:57,038 --> 01:22:59,572
Чух, че си го поставил
нос.

1062
01:23:03,205 --> 01:23:05,572
Вярно ли е, че спечелихте
лотария?

1063
01:23:08,305 --> 01:23:11,203
Някой да ти каже да дойдеш да кажеш
това?

1064
01:23:11,205 --> 01:23:12,170
махай се оттук

1065
01:23:12,172 --> 01:23:14,372
Преди да кажа на майка ти какво
ти правиш.

1066
01:23:17,505 --> 01:23:19,136
Момичето на Пит.

1067
01:23:19,138 --> 01:23:20,138
да

1068
01:23:21,038 --> 01:23:22,739
Хей, искаш ли да танцуваме?

1069
01:23:24,772 --> 01:23:27,036
Мисля да тръгвам.

1070
01:23:27,038 --> 01:23:28,136
Но благодаря за хубавия ден.

1071
01:23:28,138 --> 01:23:29,770
Чакай, тъкмо пристигнахме.

1072
01:23:29,772 --> 01:23:31,504
случи ли се нещо

1073
01:23:31,506 --> 01:23:34,170
♪ Видях снимката ви в
хартия ♪ Пит я дразни

1074
01:23:34,172 --> 01:23:36,136
Хей, гледай си работата.

1075
01:23:36,138 --> 01:23:38,403
Хайде на кого му пука.

1076
01:23:38,405 --> 01:23:39,405
да потанцуваме

1077
01:23:41,072 --> 01:23:44,737
Е, харесвам тази песен.

1078
01:23:44,739 --> 01:23:45,739
Това е.

1079
01:23:46,672 --> 01:23:49,504
♪ Всички неща, които никога не бих могъл ♪

1080
01:23:49,506 --> 01:23:52,070
Знам какво мислиш
то.

1081
01:23:52,072 --> 01:23:56,772
♪ Но аз знам, че той не може да даде
ти ♪

1082
01:23:57,272 --> 01:24:02,303
♪ Това, от което се нуждаете най-много ♪

1083
01:24:02,305 --> 01:24:05,136
♪ Значи вратата е винаги отворена ♪

1084
01:24:05,138 --> 01:24:07,704
Не е толкова лошо, нали?

1085
01:24:07,706 --> 01:24:11,537
какво? Да танцувам с теб?

1086
01:24:11,539 --> 01:24:14,770
Не сме го правили достатъчно дълго
за да си съставя мнение.

1087
01:24:14,772 --> 01:24:16,303
Уау!

1088
01:24:16,305 --> 01:24:18,203
Не се тревожи за мен.

1089
01:24:18,205 --> 01:24:19,403
добре

1090
01:24:19,405 --> 01:24:21,706
Говоря за излизане.

1091
01:24:22,739 --> 01:24:25,305
Да, предполагам, че ще оцелея.

1092
01:24:38,072 --> 01:24:39,072
Спечелих ти!

1093
01:24:39,606 --> 01:24:41,136
Току-що спечелих.

1094
01:24:41,138 --> 01:24:42,203
спечелих!

1095
01:24:43,772 --> 01:24:45,370
Какво ще направиш
направи с всички тези пари?

1096
01:24:45,372 --> 01:24:47,604
Ще изпия задника си
половината от него

1097
01:24:47,606 --> 01:24:49,403
и с другата ми изтрий задника!

1098
01:24:50,806 --> 01:24:52,337
Ами вашите деца?

1099
01:24:52,339 --> 01:24:54,270
деца? Имам напитки за
пий!

1100
01:24:54,272 --> 01:24:56,637
Хайде, ще дойда с теб.

1101
01:24:56,639 --> 01:24:58,036
Това е добре, Пит.

1102
01:24:58,038 --> 01:25:00,804
Наистина добре.

1103
01:25:00,806 --> 01:25:03,504
Тази кучка пляска!

1104
01:25:03,506 --> 01:25:04,770
Да, не знам какво
за което говориш, Лес.

1105
01:25:04,772 --> 01:25:07,070
Вижте, току-що спечелих от лотарията.

1106
01:25:07,072 --> 01:25:08,737
Не всичко опира до теб.

1107
01:25:08,739 --> 01:25:11,637
Направихте ли? Какво ти
ще направи с парите?

1108
01:25:11,639 --> 01:25:13,471
Ще измисля нещо, недей
тревожиш се.

1109
01:25:13,473 --> 01:25:14,670
Просто искам да направя
сигурно не го хабиш

1110
01:25:14,672 --> 01:25:17,504
сякаш си пропилял проклетия си
живот.

1111
01:25:17,506 --> 01:25:19,604
О, имаш шеги, а?

1112
01:25:19,606 --> 01:25:22,537
Спукал си 180 000, глупако
кучка.

1113
01:25:22,539 --> 01:25:26,570
190 и не е толкова много.

1114
01:25:26,572 --> 01:25:27,537
А ти, Пийт?

1115
01:25:27,539 --> 01:25:29,404
Когато те срещнах за първи път, ти беше
шибан 18.

1116
01:25:29,406 --> 01:25:31,804
Бяхте готови да видите света.

1117
01:25:31,806 --> 01:25:34,270
Вижте се сега.

1118
01:25:34,272 --> 01:25:38,706
Можеше да направиш всичко,
Пийт, но ти, по дяволите, направи това.

1119
01:25:40,739 --> 01:25:42,770
Така че не ми давай глупостите си.

1120
01:25:42,772 --> 01:25:44,404
Хей, хей, защо не направим всички
просто се върнете

1121
01:25:44,406 --> 01:25:45,270
да си прекарате добре?

1122
01:25:45,272 --> 01:25:46,438
а? хайде

1123
01:25:46,440 --> 01:25:48,170
Знаеш какво направи тя,
Суини?

1124
01:25:48,172 --> 01:25:49,303
Не е моя работа,

1125
01:25:49,305 --> 01:25:50,303
не е твое да правиш това
тук

1126
01:25:50,305 --> 01:25:51,637
Искам да кажа, имайте малко разум,
добре?

1127
01:25:51,639 --> 01:25:54,103
Искам да кажа, че се забавляваме.

1128
01:25:54,105 --> 01:25:57,537
Трябва да знаеш дали си
ще легна с нея.

1129
01:25:57,539 --> 01:25:58,570
Къде е холандски?

1130
01:25:58,572 --> 01:25:59,670
Някой трябва да я отведе у дома.

1131
01:25:59,672 --> 01:26:02,038
Знаеш ли, че е оставила детето си?

1132
01:26:04,138 --> 01:26:05,637
- Той не знае нищо.
- Ей

1133
01:26:05,639 --> 01:26:07,170
Хей, хей, хей, не, не,
не се ядосвай на Роял.

1134
01:26:07,172 --> 01:26:09,070
Той просто се опитва да ти помогне
навън.

1135
01:26:09,072 --> 01:26:11,237
Тя каза ли ти тя
изпи всички тези пари?

1136
01:26:11,239 --> 01:26:13,237
Имах всички шансове, ядосан
надолу по улука,

1137
01:26:13,239 --> 01:26:13,937
и нейния син-
Нанси.

1138
01:26:13,939 --> 01:26:15,737
Остави го, без бележка, нищо.

1139
01:26:15,739 --> 01:26:17,570
Това момче беше на 13.

1140
01:26:17,572 --> 01:26:19,537
Няма храна, той просто
уплашен.

1141
01:26:19,539 --> 01:26:21,438
Той е съвсем сам без майка си.

1142
01:26:21,440 --> 01:26:24,203
Само за да можеш да излезеш да пиеш,
мислейки, че си готина лайна.

1143
01:26:24,205 --> 01:26:25,136
Това не е вярно по дяволите.

1144
01:26:25,138 --> 01:26:27,103
Добри християнски хора отгледани
прав си.

1145
01:26:27,105 --> 01:26:29,170
И ти съсипа това сладко момче
живот.

1146
01:26:29,172 --> 01:26:32,070
И какво направи с чукането
спрете ме?!

1147
01:26:32,072 --> 01:26:35,537
- Майната ти.
- Майната ти! Майната ти!

1148
01:26:35,539 --> 01:26:37,706
Изведете я оттук. кучко.

1149
01:26:44,672 --> 01:26:46,670
Хей, хей, всичко това вярно ли беше?

1150
01:26:46,672 --> 01:26:48,704
Какво от това? Искаш ли да ме уволниш?

1151
01:26:48,706 --> 01:26:50,371
Лесли.

1152
01:26:50,373 --> 01:26:51,270
Не те обвинявам.

1153
01:26:51,272 --> 01:26:52,136
добре е Вие опитахте.

1154
01:26:52,138 --> 01:26:53,304
- Просто спри.
- Не обвинявам никого.

1155
01:26:53,306 --> 01:26:54,639
- Просто спри.
- Защо?

1156
01:26:56,038 --> 01:26:57,404
Радвах се на почивката.

1157
01:26:57,406 --> 01:27:01,804
Добре, купонясах и аз
не исках да похарча всичко.

1158
01:27:01,806 --> 01:27:04,438
Загубих всичко и аз
трябваше да подаде молба за банкрут.

1159
01:27:04,440 --> 01:27:06,070
- Добре.
- По дяволите всички ме мразеха.

1160
01:27:06,072 --> 01:27:07,537
Загубих мястото си.

1161
01:27:07,539 --> 01:27:10,338
И така, да, напуснах го.

1162
01:27:10,340 --> 01:27:11,338
окей

1163
01:27:11,340 --> 01:27:12,670
напуснах го.

1164
01:27:12,672 --> 01:27:16,036
Добре, нека просто кажа
чао и ще те закарам.

1165
01:27:16,038 --> 01:27:17,103
да

1166
01:27:17,105 --> 01:27:19,639
Хей всичко е наред

1167
01:27:20,639 --> 01:27:25,306
Просто, аз не мисля, че ти
трябва да съм сама, Лесли.

1168
01:28:22,506 --> 01:28:23,338
какво е това

1169
01:28:23,340 --> 01:28:26,570
Имаш ли нещо против да вдигна твоя
спиртни напитки?

1170
01:28:26,572 --> 01:28:29,070
Имам приятел, който работи долу
гарата,

1171
01:28:29,072 --> 01:28:30,706
и той изрови това за мен.

1172
01:28:33,105 --> 01:28:34,371
И беше
тук, в приказката на Обе-

1173
01:28:34,373 --> 01:28:35,438
- Погледни се.

1174
01:28:35,440 --> 01:28:37,570
Че самотна майка
избра печелившите числа

1175
01:28:37,572 --> 01:28:40,136
което след данъци, ще
да я изпрати вкъщи

1176
01:28:40,138 --> 01:28:41,504
с променяща живота сума от
пари.

1177
01:28:41,506 --> 01:28:44,670
Уау, уау! Уау!

1178
01:28:44,672 --> 01:28:46,770
Лесли, какво е чувството?

1179
01:28:46,772 --> 01:28:50,103
Е, чувствам се страхотно
по-добре от вчера.

1180
01:28:50,105 --> 01:28:51,737
Разбирам, че сте имали
малко помощ

1181
01:28:51,739 --> 01:28:52,604
избиране на печелившите числа?

1182
01:28:52,606 --> 01:28:54,770
Избрах същите, които и аз
винаги правя.

1183
01:28:54,772 --> 01:28:56,070
И това
синът ти имаше ли рожден ден?

1184
01:28:56,072 --> 01:28:57,304
Да, Джеймс, синът ми Джеймс.

1185
01:28:57,306 --> 01:28:58,204
Искаш ли да го срещнеш?

1186
01:28:58,206 --> 01:28:59,036
- Разбира се.
- Добре.

1187
01:28:59,038 --> 01:29:00,704
Джеймс! ела тук

1188
01:29:00,706 --> 01:29:02,204
Това е моето момче.

1189
01:29:02,206 --> 01:29:04,304
Да, той има два пъти по-голям късмет, наполовина
като сладък.

1190
01:29:04,306 --> 01:29:05,136
И какво смяташ да правиш

1191
01:29:05,138 --> 01:29:07,570
със 190 000 smackeroos?

1192
01:29:07,572 --> 01:29:08,637
Господи, не знам.

1193
01:29:08,639 --> 01:29:12,704
Може и до къща, купете
нещо хубаво за момчето ми.

1194
01:29:12,706 --> 01:29:14,471
Просто имайте по-добър живот!

1195
01:29:14,473 --> 01:29:15,404
Хей, Лий, ами ние?

1196
01:29:15,406 --> 01:29:16,504
Какво за нас?

1197
01:29:16,506 --> 01:29:18,103
Напитките са за моя сметка!

1198
01:29:20,406 --> 01:29:22,304
И ти, Джеймс,
има ли нещо специално

1199
01:29:22,306 --> 01:29:23,737
че мама ти е длъжна сега?

1200
01:29:23,739 --> 01:29:25,604
какво? Да си роден не е достатъчно?

1201
01:29:25,606 --> 01:29:27,770
Китара, за да мога да бъда следващият
Уейлън.

1202
01:29:27,772 --> 01:29:29,471
О, да.

1203
01:29:31,672 --> 01:29:34,171
И искам тя да отвори a
закусвалня.

1204
01:29:34,173 --> 01:29:35,371
Винаги е искала вечеря.

1205
01:29:35,373 --> 01:29:37,637
Хей, добре, бихте ли го нарекли
На Лесли?

1206
01:29:39,173 --> 01:29:41,271
Е, надявам се да бъда там
ден на откриване.

1207
01:29:41,273 --> 01:29:45,238
Е, ние търсим
напред към теб.

1208
01:29:45,240 --> 01:29:48,371
Добре, добре, от всички
от нас в новините на Канал 10;

1209
01:29:48,373 --> 01:29:49,637
ето за Лесли!

1210
01:29:49,639 --> 01:29:51,737
Желаем ви всичко най-добро.

1211
01:29:56,139 --> 01:29:57,504
О, ще го гледам
отново изглеждаш много добре!

1212
01:29:57,506 --> 01:29:59,271
не, не

1213
01:29:59,273 --> 01:30:00,804
Просто ще го пренавия.

1214
01:30:00,806 --> 01:30:04,137
Казах, че не искам
гледай го пак, по дяволите.

1215
01:30:04,139 --> 01:30:05,637
Казах не, ако просто
слушах за първи път,

1216
01:30:05,639 --> 01:30:08,504
тогава няма да получите своето
наранени чувства.

1217
01:30:08,506 --> 01:30:10,005
Просто си помислих, че ще е хубаво
да...

1218
01:30:12,739 --> 01:30:14,670
махай се

1219
01:30:14,672 --> 01:30:15,637
Хей, хайде, аз просто
мислех, че ще е хубаво

1220
01:30:15,639 --> 01:30:18,471
ако го гледаме заедно само за
напомня ти

1221
01:30:18,473 --> 01:30:20,171
че ти не си парчето
мамка му

1222
01:30:20,173 --> 01:30:21,770
че всички казват, че си.

1223
01:30:21,772 --> 01:30:25,338
Добре, това, което видях, беше
добра мама, обичаща момчето си,

1224
01:30:25,340 --> 01:30:26,804
но предполагам, че не съм мислил.

1225
01:30:26,806 --> 01:30:29,238
Не, не си мислил.

1226
01:30:29,240 --> 01:30:33,404
Пробиваш си път
живота ми и знаеш ли какво?

1227
01:30:33,406 --> 01:30:36,373
Това е моят живот.

1228
01:30:38,539 --> 01:30:41,371
Господи, тази шибана седмица!

1229
01:30:41,373 --> 01:30:42,804
Е, съжалявам, че имам
шибаната лента.

1230
01:30:42,806 --> 01:30:45,440
Не ме ругай по дяволите!

1231
01:30:57,473 --> 01:30:58,473
той...

1232
01:30:59,572 --> 01:31:02,240
Той никога няма да говори с мен
отново.

1233
01:31:04,306 --> 01:31:06,338
Моите хора не искат да се чукат
говори с мен,

1234
01:31:06,340 --> 01:31:11,173
и всички в града се опитват
да ме избягва като чума,

1235
01:31:11,672 --> 01:31:15,704
и момчето ми не иска да ме види.

1236
01:31:15,706 --> 01:31:18,304
И аз съм заседнал
тук с теб и Роял,

1237
01:31:18,306 --> 01:31:22,704
чифт шибани хълмове
като пудрата

1238
01:31:22,706 --> 01:31:24,471
върху шибания ми живот.

1239
01:31:24,473 --> 01:31:26,204
знаеш ли

1240
01:31:26,206 --> 01:31:28,104
Аз и Роял сме най-добрите
нещо, което ти се случи.

1241
01:31:28,106 --> 01:31:29,739
Така че не ни наричайте с имена.

1242
01:31:31,206 --> 01:31:32,670
И семейството ти няма да говори с
вие

1243
01:31:32,672 --> 01:31:36,504
защото не трябва да следят
какво направи.

1244
01:31:36,506 --> 01:31:38,473
Но ти живееш, нали?

1245
01:31:41,273 --> 01:31:43,770
Съжалявам, че не е приказка.

1246
01:31:43,772 --> 01:31:45,670
Всички трябваше да го направим
нещата по различен начин.

1247
01:31:45,672 --> 01:31:50,206
Но ти си това, с което не е наред
живота си, не някой друг.

1248
01:31:55,672 --> 01:31:56,672
майната ти

1249
01:31:58,240 --> 01:31:59,240
окей

1250
01:32:00,739 --> 01:32:03,438
Добре, просто седни, Лесли.

1251
01:32:03,440 --> 01:32:05,104
майната ти

1252
01:32:05,106 --> 01:32:07,639
Хайде, нека просто да поговорим
то.

1253
01:32:10,073 --> 01:32:12,071
къде ще отидеш
какво ще правиш

1254
01:32:12,073 --> 01:32:13,570
Знам къде ще отидеш.

1255
01:32:13,572 --> 01:32:15,137
И всичко, което направи, за да получиш
по-добре

1256
01:32:15,139 --> 01:32:16,706
просто ще изчезне.

1257
01:32:18,039 --> 01:32:20,473
Е, това не е твоя грижа.

1258
01:32:23,672 --> 01:32:25,440
Защото се отказах, по дяволите!

1259
01:33:01,206 --> 01:33:03,037
Здравейте, никой не е свободен

1260
01:33:03,039 --> 01:33:04,637
да приеме вашето обаждане в този момент.

1261
01:33:04,639 --> 01:33:06,537
Моля, оставете съобщение след
тон.

1262
01:33:08,440 --> 01:33:09,706
Джеймс, аз съм.

1263
01:33:14,672 --> 01:33:18,271
Толкова съжалявам за това, което направих
вие.

1264
01:33:18,273 --> 01:33:20,572
Обичам те толкова много и...

1265
01:33:29,639 --> 01:33:31,473
обичам те мила

1266
01:34:42,506 --> 01:34:43,506
колко?

1267
01:34:44,772 --> 01:34:48,340
Седем, но за
вие ще кажем седем.

1268
01:34:57,073 --> 01:35:00,173
Мисля, че пиенето сам е
смъртен грях.

1269
01:35:04,706 --> 01:35:06,672
Вдигаме тост за нещо?

1270
01:35:08,039 --> 01:35:09,173
Нищо добро.

1271
01:35:20,240 --> 01:35:23,706
ти си прекрасна

1272
01:35:26,506 --> 01:35:28,206
Ще пия за това.

1273
01:35:30,206 --> 01:35:31,206
давай напред

1274
01:35:39,273 --> 01:35:41,306
Защо дойде да говориш с мен?

1275
01:35:44,039 --> 01:35:45,704
какво искаш да кажеш

1276
01:35:45,706 --> 01:35:48,137
Видя ли нещо в мен
харесваш ли?

1277
01:35:48,139 --> 01:35:51,406
Аз го правя. Аз след около час.

1278
01:35:54,139 --> 01:35:55,473
О, това е добре.

1279
01:35:59,739 --> 01:36:03,440
Ако не се интересувате,
просто го кажете, госпожице.

1280
01:36:04,406 --> 01:36:06,006
Хайде кажи ми.

1281
01:36:08,273 --> 01:36:11,771
Видяхте ли нещо специално в
аз?

1282
01:36:11,773 --> 01:36:14,139
Или видяхте сигурно нещо?

1283
01:36:15,506 --> 01:36:17,106
Мисля, че си...

1284
01:36:19,506 --> 01:36:23,271
Мисля, че чакам някого
друго.

1285
01:36:23,273 --> 01:36:27,373
Много забавление, докато стигна
нещо ми хрумва, а?

1286
01:36:32,373 --> 01:36:36,104
Предполагам, че мога да говоря с вас, ако
искате.

1287
01:36:36,106 --> 01:36:37,771
О, обзалагам се, че можеш да говориш истински
добре.

1288
01:36:37,773 --> 01:36:41,173
Обзалагам се, че можете да ми кажете как
красива съм.

1289
01:36:42,807 --> 01:36:44,473
Ако искате.

1290
01:36:51,506 --> 01:36:53,340
Кажи ми, че съм добре.

1291
01:37:07,572 --> 01:37:10,073
Кажи ми, че не съм лайно.

1292
01:37:13,106 --> 01:37:14,373
Ти не си.

1293
01:37:16,373 --> 01:37:17,740
ти си добър

1294
01:37:23,106 --> 01:37:25,671
Имате ли кола, господине?

1295
01:37:41,707 --> 01:37:43,204
Е, къде отиде тя?

1296
01:37:43,206 --> 01:37:45,238
Откъде, по дяволите, знам, Суини?

1297
01:37:45,240 --> 01:37:46,240
по дяволите!

1298
01:37:47,240 --> 01:37:49,404
Суини, как си?

1299
01:37:49,406 --> 01:37:50,738
Махни се от пътя ми.

1300
01:37:50,740 --> 01:37:52,137
Ако търсите
Лий, това е мястото.

1301
01:37:52,139 --> 01:37:53,438
Какво ти е жено?

1302
01:37:53,440 --> 01:37:56,271
Няма да я промениш.

1303
01:37:56,273 --> 01:37:57,738
Просто се махни от пътя ми, Пит.

1304
01:37:57,740 --> 01:37:59,805
Защо не се махнеш от моя
начин?

1305
01:37:59,807 --> 01:38:01,071
Внимавай, момче.

1306
01:38:01,073 --> 01:38:02,638
Това момче ще ти набие задника.

1307
01:38:05,073 --> 01:38:07,104
- Удари го!
- По дяволите!

1308
01:38:07,106 --> 01:38:08,673
Удари го, Пийт. Удари го.

1309
01:38:10,039 --> 01:38:11,371
По дяволите, вземи!

1310
01:38:11,373 --> 01:38:14,104
мамка му! Ще го убия!

1311
01:38:14,106 --> 01:38:15,570
Няма да го направиш
мамка му, ти малък пикантник.

1312
01:38:15,572 --> 01:38:16,805
Седни и млъкни.

1313
01:38:16,807 --> 01:38:18,271
Майната ти!

1314
01:38:18,273 --> 01:38:20,171
Майната ви на всички, бях
застъпвам се за всички вас

1315
01:38:20,173 --> 01:38:21,773
Познайте какво всички вие? Следващия кръг
на Пийт!

1316
01:38:22,807 --> 01:38:26,071
Да, пий си Coors
Лека ми, задници!

1317
01:38:26,073 --> 01:38:27,306
Хей Бърт,

1318
01:38:28,440 --> 01:38:30,204
ако тя не се върне,

1319
01:38:30,206 --> 01:38:34,039
имаш нещо против, ако ги дам
прекрасни деца дом?

1320
01:41:05,807 --> 01:41:08,171
По дяволите, жено!

1321
01:41:08,173 --> 01:41:09,338
пили ли сте

1322
01:41:09,340 --> 01:41:10,771
не

1323
01:41:10,773 --> 01:41:11,738
Е, дори не знам
какво си мислиш, че правиш

1324
01:41:11,740 --> 01:41:13,538
защото няма разговор
между нас

1325
01:41:13,540 --> 01:41:14,638
докато не започнеш да се извиняваш.

1326
01:41:14,640 --> 01:41:16,805
Искам магазина за сладолед.

1327
01:41:16,807 --> 01:41:18,404
какво? това?

1328
01:41:18,406 --> 01:41:19,705
Ммммм

1329
01:41:19,707 --> 01:41:21,104
Прекарах твърде много от живота си

1330
01:41:21,106 --> 01:41:22,271
криейки се с хора, които дори не познавам
знам.

1331
01:41:22,273 --> 01:41:23,238
И приключих с криенето

1332
01:41:23,240 --> 01:41:26,673
и съм сигурен като лайно
приключих с това да бъдеш избяган.

1333
01:41:28,740 --> 01:41:30,439
Значи ще живееш там?

1334
01:41:30,441 --> 01:41:33,037
Ще измисля нещо
от него и ще помогнеш!

1335
01:41:33,039 --> 01:41:33,972
защо ми крещиш

1336
01:41:33,974 --> 01:41:37,371
Защото се вълнувам! Вземи ми a
чук!

1337
01:41:37,373 --> 01:41:38,439
Чакай, мислиш, че можеш
просто ми кажи какво да правя

1338
01:41:38,441 --> 01:41:39,271
след като ме нарече с имена-

1339
01:41:39,273 --> 01:41:40,571
- Донеси ми чук.

1340
01:41:40,573 --> 01:41:41,573
окей

1341
01:41:48,407 --> 01:41:51,605
Внимавай!

1342
01:41:51,607 --> 01:41:54,538
О, внимавайте за ноктите.

1343
01:41:54,540 --> 01:41:56,638
Добре, това е.

1344
01:41:56,640 --> 01:41:57,571
имате нужда от помощ?

1345
01:41:57,573 --> 01:42:01,472
Не, разбрах.

1346
01:42:01,474 --> 01:42:03,472
Знаете, че това е на Роял
на татко, нали?

1347
01:42:03,474 --> 01:42:04,571
- да
- Мислеше, че ще

1348
01:42:04,573 --> 01:42:07,771
бъде истински хит с
деца, но не се получи.

1349
01:42:07,773 --> 01:42:10,071
Сега просто седи
тук, около 40 години

1350
01:42:10,073 --> 01:42:12,238
просто чака някой да даде
стреля.

1351
01:42:12,240 --> 01:42:15,538
Да, като тетанус
инжекция или ваксина срещу хепатит.

1352
01:42:18,540 --> 01:42:22,638
Вижте, видях това видео и аз
знам, че се вълнуваш от това,

1353
01:42:22,640 --> 01:42:24,805
но имам предвид какво знаеш

1354
01:42:24,807 --> 01:42:27,071
относно управлението на място като това?

1355
01:42:27,073 --> 01:42:29,805
Е, какво знаеше
за управлението на мотел?

1356
01:42:29,807 --> 01:42:31,071
Не, сериозно говоря, става ли?

1357
01:42:31,073 --> 01:42:32,771
Искам да кажа, освен ако не се криеш
някои

1358
01:42:32,773 --> 01:42:34,405
друг джакпот някъде,

1359
01:42:34,407 --> 01:42:37,037
Искам да кажа, че трябва да получите
фритюрник, трябва да вземеш скара.

1360
01:42:37,039 --> 01:42:38,505
Това е скъпо.

1361
01:42:38,507 --> 01:42:42,071
И тогава трябва да наемете a
готви и трябва да правиш менюта,

1362
01:42:42,073 --> 01:42:43,104
трябва да вземеш сода
машина, трябва да вземеш-

1363
01:42:43,106 --> 01:42:47,304
- Хей, това е много добре,
искаш ли да работиш тук

1364
01:42:47,306 --> 01:42:50,671
Добре. Искам да кажа, аз
разбирам, че си развълнуван,

1365
01:42:50,673 --> 01:42:53,405
но честно как си
планирате да платите за това?

1366
01:42:53,407 --> 01:42:55,671
Искам да кажа, че не можете да ни питате
за повишение, защото не можем,

1367
01:42:55,673 --> 01:42:58,073
ние го нямаме.

1368
01:42:59,740 --> 01:43:00,740
какво?

1369
01:43:02,173 --> 01:43:04,407
Ще се преместя при теб.

1370
01:43:06,474 --> 01:43:07,474
Мога да спестя.

1371
01:43:09,306 --> 01:43:11,139
Мога да работя през уикендите.

1372
01:43:13,474 --> 01:43:17,106
Хей, може да отнеме 10
години, но нека го направим.

1373
01:43:21,106 --> 01:43:22,106
окей

1374
01:43:25,540 --> 01:43:27,605
да

1375
01:43:27,607 --> 01:43:29,607
Е, искам да кажа, трябва да попитам
Кралски.

1376
01:43:32,773 --> 01:43:35,372
Но ще го попиташ ли?

1377
01:43:35,374 --> 01:43:38,573
Да, да, ще го попитам.

1378
01:43:41,073 --> 01:43:42,341
по дяволите

1379
01:43:44,273 --> 01:43:46,206
Защо си толкова добър с мен?

1380
01:43:47,407 --> 01:43:48,740
добре

1381
01:43:50,374 --> 01:43:54,039
Мисля, че е доста очевидно от
сега.

1382
01:44:05,540 --> 01:44:07,705
окей

1383
01:44:07,707 --> 01:44:09,571
Значи имаме работа за вършене?

1384
01:44:09,573 --> 01:44:12,037
- По-късно.
- Добре.

1385
01:44:41,106 --> 01:44:43,605
Добре, подовете изглеждат
добре.

1386
01:44:43,607 --> 01:44:45,538
Не знам, мисля
трябва да ги избършем отново.

1387
01:44:45,540 --> 01:44:46,805
О, забавяш се.

1388
01:44:46,807 --> 01:44:48,605
Роял, правим това!

1389
01:44:48,607 --> 01:44:51,339
Треперя като проклет
листо.

1390
01:44:51,341 --> 01:44:53,605
Все още смятаме, че трябва
наречено мястото "Роял".

1391
01:44:53,607 --> 01:44:55,705
Облечете някои костюми, оправете го
голям.

1392
01:44:55,707 --> 01:44:58,538
Не се обличам
като проклета принцеса.

1393
01:44:58,540 --> 01:45:00,339
Знам, няколко
рицари и мостов трол.

1394
01:45:00,341 --> 01:45:01,405
харесва ми

1395
01:45:01,407 --> 01:45:02,372
Хората харесват теми.

1396
01:45:02,374 --> 01:45:04,137
Казах не, става ли? млъкни

1397
01:45:15,039 --> 01:45:16,538
Ето го.

1398
01:45:16,540 --> 01:45:17,405
Поръчайте!

1399
01:45:17,407 --> 01:45:18,407
Ето го.

1400
01:45:19,207 --> 01:45:22,137
Е, доста е тихо.

1401
01:45:22,139 --> 01:45:23,205
Отворени сме от минута,

1402
01:45:23,207 --> 01:45:24,207
дори не.

1403
01:45:32,507 --> 01:45:33,507
Майната им.

1404
01:45:35,274 --> 01:45:37,172
Е, не знам защо
Все пак правя това.

1405
01:45:37,174 --> 01:45:38,707
Защо изобщо има значение.

1406
01:45:39,673 --> 01:45:41,671
Те просто са злобни.

1407
01:45:41,673 --> 01:45:43,405
Ще трябва да ядат.

1408
01:45:43,407 --> 01:45:45,441
Ще дойдат, ще видят.

1409
01:45:46,673 --> 01:45:50,441
Имам нужда от цигара.

1410
01:47:46,140 --> 01:47:47,105
Затваряме!

1411
01:47:47,107 --> 01:47:49,439
какво по...

1412
01:47:52,607 --> 01:47:55,272
О, ето, става дума за
време.

1413
01:47:55,274 --> 01:47:57,105
Роял, имаме един.

1414
01:47:57,107 --> 01:47:58,571
Е, кажи им, че сме затворени.

1415
01:47:58,573 --> 01:48:00,105
Лий, това е клиент.

1416
01:48:00,107 --> 01:48:03,771
Не, те имаха цял ден, аз
отивам си вкъщи.

1417
01:48:03,773 --> 01:48:06,105
- Хей, Лий.
- Какво?

1418
01:48:06,107 --> 01:48:08,507
Може би трябва да се изплъзнете
назад.

1419
01:48:14,507 --> 01:48:16,239
Аз ще се погрижа за това.

1420
01:48:16,241 --> 01:48:17,339
Отиваш отзад.

1421
01:48:17,341 --> 01:48:18,738
Не, разбрах, добре е.

1422
01:48:18,740 --> 01:48:21,072
- Продължавай.
- Не, разбрах.

1423
01:48:21,074 --> 01:48:22,074
давай

1424
01:48:23,140 --> 01:48:23,805
окей

1425
01:48:23,807 --> 01:48:24,807
Вземете това.

1426
01:48:31,140 --> 01:48:33,738
Добре дошли при Лий, как мога да помогна
вие?

1427
01:48:35,241 --> 01:48:36,805
Две моля.

1428
01:48:36,807 --> 01:48:38,341
Точно тук.

1429
01:48:39,474 --> 01:48:41,172
Какво не е наред с една маса?

1430
01:48:41,174 --> 01:48:44,040
Е, това е запазено. За
членове.

1431
01:48:47,174 --> 01:48:50,305
Така че холандците ще се присъединят към вас
тази вечер?

1432
01:48:50,307 --> 01:48:51,605
- не
- Добре.

1433
01:48:51,607 --> 01:48:53,505
Е, просто ще взема меню за
ти тогава

1434
01:48:53,507 --> 01:48:54,740
просто ще...

1435
01:48:57,207 --> 01:48:59,705
малко си закъснял
така че искате да сте бързи

1436
01:48:59,707 --> 01:49:00,705
преди да затворим скарата.

1437
01:49:00,707 --> 01:49:05,239
Лий, искаш да дръпнеш
назад само малко?

1438
01:49:05,241 --> 01:49:06,707
Ти го направи, Нанс.

1439
01:49:08,140 --> 01:49:10,272
Никой не дойде.

1440
01:49:10,274 --> 01:49:13,272
Поздравления, ти
със сигурност ми показа, по дяволите.

1441
01:49:13,274 --> 01:49:14,005
малко момиче-

1442
01:49:14,007 --> 01:49:16,038
- Искам да кажа, шибаният Исус Христос,

1443
01:49:16,040 --> 01:49:18,072
не можа ли да направиш това като a
преди година?

1444
01:49:18,074 --> 01:49:19,405
Ти ме гледаше да правя всичко това

1445
01:49:19,407 --> 01:49:23,105
знаейки, че ще го вземеш
далеч от мен.

1446
01:49:23,107 --> 01:49:25,140
Бяхме семейство.

1447
01:49:29,174 --> 01:49:32,207
Колко си зъл, по дяволите?

1448
01:49:38,740 --> 01:49:41,241
съжалявам за случилото се

1449
01:49:44,207 --> 01:49:46,673
чуваш ли ме съжалявам

1450
01:49:49,807 --> 01:49:53,441
И ти беше прав, аз
можеше да те спре.

1451
01:49:55,274 --> 01:49:56,771
Видях какво се случва,

1452
01:49:56,773 --> 01:49:59,274
Можех да го спра и аз
не.

1453
01:50:01,040 --> 01:50:02,773
Защото се забавлявах.

1454
01:50:06,807 --> 01:50:09,638
Но за всичките ти нощи
накара ме да държа това малко момче,

1455
01:50:09,640 --> 01:50:12,439
през цялото време, когато си правил лъжец
извън мен

1456
01:50:12,441 --> 01:50:14,239
когато бях единственият, който разказваше
него,

1457
01:50:14,241 --> 01:50:15,472
„Не ги слушай
хора."

1458
01:50:15,474 --> 01:50:16,738
Познавам майка ти.

1459
01:50:16,740 --> 01:50:20,305
„Тя те обича прекалено много
да те направя така."

1460
01:50:20,307 --> 01:50:21,805
Не трябваше да си тръгваш.

1461
01:50:21,807 --> 01:50:24,571
Не ме интересува колко зле си се чукал
горе, колко глупаво изглеждаше,

1462
01:50:24,573 --> 01:50:25,771
това малко момче те обичаше.

1463
01:50:25,773 --> 01:50:26,773
Всички го направихме.

1464
01:50:30,640 --> 01:50:32,605
Никога няма да ти простя
за това.

1465
01:50:32,607 --> 01:50:35,038
И не те моля за прошка
аз,

1466
01:50:35,040 --> 01:50:38,007
но мисля, че всички имаме
направи достатъчно страдание.

1467
01:50:46,374 --> 01:50:47,374
благодаря

1468
01:50:52,441 --> 01:50:53,441
да

1469
01:50:59,040 --> 01:51:00,605
Сега

1470
01:51:00,607 --> 01:51:02,441
избършете лицето си и

1471
01:51:04,374 --> 01:51:05,374
обърнете главата си.

1472
01:51:06,740 --> 01:51:07,740
какво?

1473
01:51:15,474 --> 01:51:17,241
Боже мой

1474
01:51:18,341 --> 01:51:20,038
Ще взема две от тях специални
и

1475
01:51:20,040 --> 01:51:22,272
Ще съм благодарен, ако
не си ги плюл.

1476
01:51:22,274 --> 01:51:24,372
Двама специални, задръжте шиша.

1477
01:51:24,374 --> 01:51:25,239
ти добре ли си

1478
01:51:25,241 --> 01:51:26,505
- да
- Да?

1479
01:51:37,241 --> 01:51:38,707
- здравей
- здравей

1480
01:51:48,540 --> 01:51:50,205
Предполагам, че ще седна тук.

1481
01:51:50,207 --> 01:51:51,607
Разбира се, да.

1482
01:51:58,140 --> 01:51:59,640
хей как си

1483
01:52:00,607 --> 01:52:02,372
Суини.

1484
01:52:02,374 --> 01:52:03,705
Джеймс, радвам се да се запознаем.

1485
01:52:03,707 --> 01:52:05,673
Да, радвам се да се запознаем.

1486
01:52:07,507 --> 01:52:11,138
Така ли карахте през целия път
тук долу?

1487
01:52:11,140 --> 01:52:12,140
Аз го направих.

1488
01:52:14,673 --> 01:52:15,673
окей

1489
01:52:17,407 --> 01:52:19,272
Гладен ли си

1490
01:52:19,274 --> 01:52:20,272
аз съм

1491
01:52:20,274 --> 01:52:21,738
Добре, добре.

1492
01:52:21,740 --> 01:52:25,571
Е, просто ще оправя това
фритюрник,

1493
01:52:25,573 --> 01:52:27,239
но може би можем да си поговорим
по-късно.

1494
01:52:27,241 --> 01:52:28,405
какво мислиш

1495
01:52:28,407 --> 01:52:29,774
- да
- Добре.

1496
01:52:31,074 --> 01:52:32,439
Току-що направи тази кана кафе.

1497
01:52:32,441 --> 01:52:33,573
добре благодаря

1498
01:52:38,374 --> 01:52:39,806
Е, бихте ли искали малко
кафе?

1499
01:52:39,808 --> 01:52:43,239
- Моля ви.
- Да, добре.

1500
01:52:43,241 --> 01:52:45,372
Хубаво е и горещо.

1501
01:52:45,374 --> 01:52:46,640
Прави го добре.

1502
01:52:49,140 --> 01:52:50,272
Захарта е тук.

1503
01:52:50,274 --> 01:52:52,505
добре благодаря

1504
01:52:52,507 --> 01:52:53,507
благодаря

1505
01:53:02,174 --> 01:53:05,074
Добре, идват две специални предложения
горещ.

1506
01:53:06,673 --> 01:53:08,407
Добре, паста фазул.

1507
01:53:18,507 --> 01:53:19,538
Имате ли сребърни прибори?

1508
01:53:19,540 --> 01:53:20,640
О, Боже, да.

1509
01:53:24,341 --> 01:53:25,341
разбрах

1510
01:53:29,741 --> 01:53:31,372
Просто ще те оставя на това.

1511
01:53:31,374 --> 01:53:33,172
Това е сол и черен пипер.

1512
01:53:33,174 --> 01:53:34,307
да благодаря

1513
01:54:01,573 --> 01:54:02,573
мамо

1514
01:54:03,640 --> 01:54:04,640
да

1515
01:54:06,808 --> 01:54:08,040
страхотно е

1516
01:54:22,674 --> 01:54:24,241
Липсваше ми, скъпа...

1517
01:54:26,708 --> 01:54:28,538
Имам паста на ризата си.

1518
01:54:31,441 --> 01:54:33,505
О, Боже, липсваше ми.

1519
01:54:34,741 --> 01:54:35,741
да

1520
01:54:37,107 --> 01:54:38,339
О, скъпа.

1521
01:54:48,307 --> 01:54:51,105
Благодаря ви, че дойдохте.

1522
01:54:51,107 --> 01:54:55,472
♪ За да спася душата си аз
тичаше през нощта ♪

1523
01:54:55,474 --> 01:55:00,407
♪ Изгубих се в гората и
намери Исус ♪

1524
01:55:00,774 --> 01:55:05,205
♪ Още една сутрин, още една
съжалявам ♪

1525
01:55:05,207 --> 01:55:10,138
♪ Проклинане на лежащите демони
легло ♪

1526
01:55:10,140 --> 01:55:15,205
♪ Ангелите падат върху мен ♪

1527
01:55:15,207 --> 01:55:20,074
♪ Ангелите продължават да падат върху мен ♪

1528
01:55:21,441 --> 01:55:26,374
♪

1529
01:55:29,341 --> 01:55:33,372
♪ Преследване на тротоара,
скриване на пукнатините ♪

1530
01:55:33,374 --> 01:55:38,305
♪ Тук съм толкова дълго, недей
знам как да се върна ♪

1531
01:55:38,307 --> 01:55:43,372
♪ Минал съм по този път, няма да го направя
лъжа ♪

1532
01:55:43,374 --> 01:55:48,239
♪ Дори не мога да ви кажа колко
пъти ♪

1533
01:55:48,241 --> 01:55:53,339
♪ Ангелите падат върху мен ♪

1534
01:55:53,341 --> 01:55:58,207
♪ Ангелите падат върху мен ♪

1535
01:56:06,507 --> 01:56:11,138
♪ Прозорците са мръсни, не виждам
нещо ♪

1536
01:56:11,140 --> 01:56:15,806
♪ Не знам дали това
животът отива навсякъде ♪

1537
01:56:15,808 --> 01:56:20,774
♪ Опитайте се да бъдете добри, да
опитваш се да си истински ♪

1538
01:56:21,107 --> 01:56:26,040
♪ Опитайте се да се преструвате, че знам
какво чувствам ♪

1539
01:56:28,441 --> 01:56:33,472
♪ Ангелите падат
върху мен ♪

1540
01:56:33,474 --> 01:56:38,441
♪ Ангелите продължават да падат
върху мен ♪

1541
01:56:38,774 --> 01:56:43,806
♪ Ангелите продължават да падат върху мен ♪

1542
01:56:43,808 --> 01:56:48,372
♪ Не си тръгвай ♪

1543
01:56:48,374 --> 01:56:51,138
♪ Можете да разчитате на мен ♪

1544
01:57:07,307 --> 01:57:12,207
♪ Момиче, къде отиваш ♪

1545
01:57:13,174 --> 01:57:18,074
♪ Какво направи ♪

1546
01:57:22,808 --> 01:57:27,608
♪ Изглежда, че си
бяга от всички ♪

1547
01:57:35,674 --> 01:57:40,541
♪ Какво се случи с мечтите ти ♪

1548
01:57:41,541 --> 01:57:46,374
♪ Нека паднат до теб ♪

1549
01:57:48,708 --> 01:57:53,508
♪ Ще изчезнеш ли просто,
в каменната студена нощ ♪

1550
01:58:01,207 --> 01:58:06,107
♪ И никога не казвай сбогом ♪

1551
01:58:07,442 --> 01:58:12,374
♪ Никога не казвай сбогом ♪

1552
01:58:13,508 --> 01:58:18,274
♪ Защото си се изгубил някъде
вътре ♪

1553
01:58:19,608 --> 01:58:23,641
♪ Но вече няма къде
скрий ♪


